E DEPOIS...

E depois… era só uma canção.

Talvez houvesse também a alegria dos sinos.

… Quem sabe se um anjo aproximou do meu coração

as suas asas?

Trago agora um adeus na palma da mão,

vestido de sombra. Uma estrela

extinguiu-se-me nos rastos

… e nenhum anjo vela já por mim.

Felix Cucurull em Vida Terrena

OLHAR AS CAPAS

Vida Terrena

Félix Cucurull

Edição bilingue

Tradução: António de Macedo

Prefácio: Carlos de Oliveira

Capa: Espiga Pinto

Colecção Poesia e Ensaio nº 12

Editora Ulisseia, Lisboa, Abril de 1966

Era uma vez…

… é uma história sem feiticeiras,

sem  sapatinhos que se perdem e se encontram;

sem reis, sem princesas,

sem Ilhas Afortunadas.

Talvez toda, talvez em parte

se pareça com outras histórias que alguém sabe,

histórias repetidas em voz baixa

porque estamos na hora do medo,

na hora do silêncio…

Também eu tenho de calar-me;

há gente de mais a ouvir.

POSTAIS SEM SELO

Agora juntos, temos de construir um país
sem fome de nenhuma espécie, sem mitos,
um país de onde não seja preciso partir,
uma pátria onde tu e eu possamos sentir-nos
plenamente homens entre os outros homens

Felix Cucurull em Vida Terrena

Legenda: Salgueiro Maia, fotografai de Eduardo Gageiro