SOU UMA CRIATURA

Como esta pedra

de São Miguel

assim fria

assim dura

assim enxuta

assim refractária

assim totalmente

desanimada

Como esta pedra

é o meu pranto

que não se vê

A morte

desconta-se

vivendo

Giuseppe Ungaretti em Sentimento do Tempo

OLHAR AS CAPAS

Sentimento do Tempo

Giuseppe Ungaretti

Selecção e tradução: Orlando de Carvalho

Capa: Fernando Felgueiras

Colecção de Poesia nº 17

Publicações Dom Quixote, Lisboa, Fevereiro de 1971

Silêncio

Conheço uma cidade

que cada dia se enche de sol

e tudo desaparece num momento

Cheguei lá quase à noite

No coração durava o ruído

das cigarras

Do navio

envernizado de branco

eu vi

a minha cidade perder-se

deixando

um pouco

um abraço de lumes no ar indeciso

suspensos