LeVine em Hollywood
Andrew Bergman
Tradução: Manuel
Granjeio Crespo
Capa: João B.
Série Negra mº
03
A Regra do Jogo,
Edições, Lisboa, Outubro de 1970
Os anos a seguir à guerra foram bestiais para os
detectives particulares, Nunca od houve melhores, nem antes nem depois. Ninguém
acreditaria quantos soldados contactaram olhos vivos para descobrir no mais
confidencial dos segredos o que é que as suas mulherzinhas teriam andado a
fazer para se entreterem durante a guerra. DE manhã à noite os bares de Nova
Iorque estavam apinhados de soldados cheios de importância contando a
interlocutores simpatizantes como as miúdas francesas os tinham afrancesado, as
miúdas alemães os tinham blitizado e as miúdas inglesas lhes tinham palmado os
pacotes de chá. Depois, quando saíam, iam a correr para telefonar para gajos
como eu, subitamente receosos de que as esposas e as noivas tivessem como eles
aproveitado a guerra para explorar um pouco da cor local.
Tenho esta colecção (17 livros) SÉRIE NEGRA, da Regra do Jogo, que comprei, na altura (1980) em que comprava tudo.
ResponderEliminar"NA JOGADA" de William Riordan foi o n.1, "ERRO FATAL" de P.-M.PERREAULT foi o n. 17. o último publicado. Tem livros policiais muito interessantes.