OLHAR AS CAPAS

O Navio Dentro da Cidade

André Kedros

Tradução: Vítor de Almeida

Colecção: Biblioteca Europa-América nº 6

Publicações Europa- América, Lisboa, Fevereiro de 1969

Vassili descia a rua que ia dar ao porto. Era uma rua mal calçada, onde as crianças corriam, gritavam e enchiam com a sua alegria paradoxal, o fim daquele abafado. As casas dos operários alinhavam-se, todas semelhantes, com velhas latas de gasolina cheias de gerânios. Alguma velhinhas sentavam-se às portas, com as pernas encolhidas, esperando pacientemente no crepúsculo e, depois, a noite. Os movimentos de Vassili, ao descer a rua, eram bruscos e fatigados. Os seus pés doridos batiam por vezes nas pedras soltas. Quando isso acontecia, praguejava baixinho. Ao chegar junto à pequena Igreja de S. Nicolau, parou, cansado, e sentou-se numa pedra.