Algumas
cassettes perderam-se, restam apontamentos em que anotava as canções a colocar,
os alinhamentos a fazer, o resto é a memória, e a memória, meus caros, é algo
levado da breca.
Ainda há dias coloquei aqui um Postal Sem Selo com uma
frase do José Saramago tirada de uma carta sua para José Rodrigues Miguéis:
As terras da memória estão sempre por
descobrir.
Das canções
de Patxi Andion gravadas para o meu pai, apenas funciona a memória, já tão
débil… tão débil… uma memória que se dizia de elefante, porque dizer é fácil…
Mas esta canção
Verde, dedicada por Patxi Andión a Lorca, estava lá de certeza.
A canção faz
parte do álbum «Como El Viento Del Norte, editado em 1974 e dedicado a
sua mãe, Consuelo González.
O meu pai
gostava muito de Federico Garcia Lorca, ao ponto de encomendar, na Livraria
Clássica Editora, nos Restauradores, por baixo do então Cinema Eden, as Obras
Completas editadas pela Editora Aguilar.
Lembro-me,
finais de anos 60, que o livro demorou a chegar, o meu pai chegou a pensar que
o livro nunca chegaria, mas chegou.
Faz parte da
biblioteca da casa e trata-se da décima edição, datada de 1965.
Excerto do
discurso de Aceitação do Prémio Príncipe das Asturias, proferido por Leonard
Cohen em 21 de Outubro de 2011:
«Já conhecem a minha profunda relação e
convivência com o poeta Federico Garcia Lorca. Posso dizer que, nessa altura,
era um jovem, um adolescente, sedento de encontrar a minha voz; estudara os
poetas ingleses, conhecia bem as suas obras e copiava os seus estilos, mas não
conseguia encontrar a minha pro´ria voz. Só quando li, mesmo traduzidas, as
obras de Lorca é que percebi que havia ali uma voz. Não copiei a sua voz; nunca
me atreveria. Mas ele autorizou-me a encontrar uma voz, a localizar essa voz;
ou seja a localizar um eu, um eu que não estivesse resolvido, um eu que lutasse
pela sua própria existência.»
Federico
Garcia Lorca teve uma profunda influência na vida e na carreira de Leonard
Cohen.
Quando a sua filha nasceu, chamou-lhe Lorca Sarah Cohen.
Legenda:
reprodução parcial do encarte de Como El Viento Del Norte.
Sem comentários:
Enviar um comentário