SARAMAGUEANDO

31 de Dezembro de 1993

… uma carta de uma leitora italiana, Gabrielle Fanchini, de que aqui deixo constância, não pelos louvores que, por hiperbólicos, não transcrevo, mas por causa de duas ou três palavras reveladoras de um sentimento que julgo ser capaz de compreender, mas que seria trabalhosos analisar: diz ela que a leitura de Levantado do Chão a deixou «melancolicamente» mais feliz… Creio que nunca se disse nada tão bonito sobre um livro.

José Saramago em Cadernos de Lanzarote, Volume I