OLHAR AS CAPAS

Império à Deriva

Patrick Wilcken

Tradução: António Costa

Civilização Editora, Porto, Novembro de 2005

A chegada ao Novo Mundo constituiu uma grande reviravolta na vida da família real portuguesa, mas a sua dinâmica emocional sobreviveu intacta à travessia do Atlântico. Família excêntrica e disfuncional, os Braganças instalaram-se no Brasil e as suas guerras intestinas recomeçaram num novo continente. À primeira vista, pareciam quase caricaturas da realeza europeia da sua época: D, Maria I, a rainha louca, no seu luto perpétuo, o indeciso D. João, príncipe regente que, como segundo filho, nunca estivera destinado a reinar, e a sua intriguista mulher. Aprofundemos as suas histórias, porém, e encontraremos uma família mergulhada na infelicidade, na desconfiança e na frustração, fragmentando-se sobre a pressão da era napoleónica.