sexta-feira, 16 de agosto de 2024

OLHAR AS CAPAS


Geração Perdida

Aldous Huxley

Tradução: Moacyr Werneck de Castro

Capa: Bernardo Marques

Colecção Dois Mundos nº 10

Livros do Brasil, Lisboa s/d

«Senhor, tende piedade de nós! Tende piedade de nós!»

Gumbril encolheu os ombros e olhou em redor para as caras dos rapazes. De facto, o Senhor teria piedade de nós. Ficou surpreendido ao encontrar o mesmo sentimento, manifestado num tom um tanto diferente, na Segunda Lição, que era tirada do capítulo vigésimo terceiro de S. Lucas. «Pai, perdoai-lhes – dizia Mr. Pelvey, na sua voz invariavelmente cheia – porque eles não sabem o que fazem». – Ah! Mas suponhamos que a pessoa soubesse o que fazia. E até que soubesse muito bem demais. E, naturalmente, sabia. Ninguém é idiota.

Sem comentários: