OLHAR AS CAPAS

Dois Negros em Estherville

Erskine Caldwell

Tradução: João Palma-Ferreira

Capa: A. Pedro

Colecção Dois Mundos nº 218

Livros do Brasil, Lisboa, 1993

-Deixa-me perguntar-lhe umas coisas, Hank – disse Pete, afastando od outros. – Ouve lá, rapaz. Que pensas tu das raparigas brancas’

- Não penso nada, senhor – respondeu Ganus amedrontado.

- Ouve, Hank! Sempre pensei que os pretos querem ser educados só para saberem coisas.

- Sei muito bem como hei-de descobrir o que ele pensa – disse Pete. – Ouve, rapaz, quais são as melhores as pretas pu as brancas?

- Oh, por favor, não me pergunte essas coisas, Sr. Pete. Não há direito de me perguntar essas coisas. É assunto a que um negro não pode referir-se.