OLHAR AS CAPAS

Junto à Grand Central Station Sentei-me e Chorei

Elizabeth Smart

Tradução e Prefácio: Helena Barbas

Capa: Fernando Mateus

Editorial Teorema, Lisboa, Abril de 1997

Aprendi a fumar porque preciso de algo a que me ater. Não ouso mostrar-me sem um cigarro na mão. Se estiver a olhar para o outro lado quando a hora da desgraça bater, como poderei evitar ser transformada em pedra a não ser que possa recordar-me de qualquer coisa para fazer que me leve de regresso à simplicidade e segurança da vida quotidiana?