quinta-feira, 6 de junho de 2013

OLHAR AS CAPAS


O Dia Mais Longo

Cornelius Ryan
Tradução: Maria do Carmo Oliveira
Capa: Guilherme de Casquilho
Livraria Bertrand, Lisboa s/d

No Q.G. de Rommel, Lang soube como toda a gente a má notícia: o contra ataque da 2º Panzer Falhara. Virou-se para o marechal de campo:
- Senhor marechal, pensa que os podemos rechaçar?
Rommel encolheu os ombros, estendeu os braços e respondeu:
- É o que eu desejo, Lang Até hoje, venci sempre.
Em seguida passou a mão sobre o ombro do seu ajudante de campo e acresentou:
- Tem um ar cansado. É melhor ir deitar-se. O dia foi muito longo.
Depois afastou-se e Lang viu-o percorrer o corredor até ao escritório. A porta fechou-se docemente sobre ele.
Lá fora, nada se movia nos dois enormes pátios. La Roche-Guyon estava silenciosa. Em breve, esta aldeia, a mais ocupada de toda a França, seria libertada e com ela toda a Europa. A contar deste dia o III Reich não chegaria a durar um ano. Para além do gradeamento do castelo a estrada estendia-se pela noite, larga e deserta, as persianas estavam corridas sobre as janelas das pequenas casas de telhas vermelhas. No campanário de Saint-Samson o relógio bateu a meia-noite.

Sem comentários: