sexta-feira, 21 de maio de 2021

OLHAR AS CAPAS


Engano

Philip Roth

Tradução: Francisco Agarez

Capa: Rui Garrido

Publicações Dom Quixote, Lisboa, Janeiro de 2013

O senhor faz parte da massa de homens que vêm infligindo às mulheres grande sofrimento e extrema humilhação… humilhação de que só agora começam a ser libertadas, graças à ação incansável de tribunais como este. Porque é que publicou livros que infligem sofrimento às mulheres? Não pensou que esses livros podiam ser usados contra nós pelos nossos inimigos?

- A única coisa que posso dizer é que essa vossa suposta democracia da igualdade de direitos tem propósitos e objetivos que não são os meus como escritor.

- Por favor, o tribunal não está interessado em ouvir mais uma das suas lições de literatura. Na sua obra, todas as mulheres são estereótipos maliciosos, Era esse o seu propósito como escritor?

- Há muita gente que lê a obra de maneira diferente.

Sem comentários: