O Diabo Que Resolva
Ellery Queen
Tradução:
Cecília Whately
Capa: Cândido
Costa Pinto
Colecção Vampiro
nº 21
Livros do
Brasil, Lisboa s/d
Hollywood, como o país de Oz, possui um sabor esquisito
e mágico: é o lugar onde as árvores de natal de estanho brotam de repente nas
ruas, em dezembro, em volta dos postes, sob um sol de 40 graus; onde os
restaurantes tomam o formato de faróis e chapéus; onde senhoras, aos sábados à
noite, passeiam pelas avenidas de calças compridas e casacos de marta, levando
pela trela minúsculos leopardos; onde os jornais da manhã custam cinco centavos
e os da noite dois e onde pessoas fazem bicha durante horas intermináveis e fim
de verem outras pessoas celebrizadas pelo cinema.
Um acontecimento vulgar e Hollywood é, por motivo, muitíssimo
menos vulgar do que seria esse mesmo acontecimento em Cincinnati ou Jersey City
e um acontecimento importante incalculavelmente mais importante.
Por isso, quando a Ohippi Bubble faliu, mesmo os que
não eram accionistas devoravam as notícias de Los Angeles e, do dia para a
noite, Ohippi tornou-se um termo familiar.
Sem comentários:
Enviar um comentário