quarta-feira, 11 de novembro de 2020

OLHAR AS CAPAS


 Perry Mason Resolve o Caso da Sombra Assassina

 

Erle Stanley Gardner

Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues

Capa: Lima de Freitas

Colecção Vampiro nº 239

Livros do Brasil, Lisboa s/d


Della Street, a secretária particular de Perry Mason, entrou no gabinete do advogado e parou a olhar para ele, ao mesmo tempo que comprimia com as ancas bem feitas as mãos espalmadas contra a porta de acesso à sala de espera.

Mason olhou-a, com expressão irónica, e perguntou-lhe:

- Em que maroteira se meteu agora?

- Maroteira? – repetiu com falsa modéstia.

- Maroteira. A experiência de muitos anos ensinou-me que quando se encosta assim à porta, com as ancas a comprimir as mãos, e me fita com esse olhar especial, está convencida de que possui alguma informaçãozinha particularmente deliciosa. Vamos, Della, desembuche! A Gertie, do P.B.X., está a estudar outra dieta que garante a supressão de quatro quilos e meio em duas semanas?

Della Street abanou a cabeça.

- É uma cliente.

Mason franziu a testa, mas de súbito sorriu.

- Conhecendo-a como conheço – observou -, a cliente é uma bonita rapariga aureolada de certo ar de mistério cujas causas você está mortinha por descobrir. Receia, no entanto que me recuse a recebê-la, em virtude de termos uma entrevista marcada para daqui a um quarto de hora, e espera despertar a imnha curiosidade com esse jogo de cena.

 

Sem comentários: