Memorando, Mirabolando
Luiz Pacheco
Grafismo: Vitor
Silva Tavares
Hors-Texte:
Carlos Fernandes
Edição
Contraponto, Setúbal, Setembro de 1995
O evento é-me fácil de localizar datar: o meu pousio
era então Coimbra, isto nos anos cinquenta, a vender exemplares da edição
Contraponto do Diálogo entre um Padre e um Moribundo, do Marquês de Sade.
Preço: cinco escudos. Sade pela primeira vez em português e quase de borla. Com
a PIDE à perna – e foi apreendida parte da edição – era demasiada ousadia e
lucro nenhum. Andei pelas livrarias da Baixa coimbrã a fazer negócio, acho-me
perto do Largo da Portagem e decido visitar o consultório de otorrino do dr.
Adolfo Rocha, vulgo Miguel Torga, em Literatura. Ficava a conhecê-lo ao vivo e
arrecadava 5 paus; ou talvez, até, lhe oferecesse o livrinho. Seria uma
homenagem pachecal, modesta mas sincera. A saleta do consultório, muito
pelintra, estava sem ninguém. Bati a uma porta que pouco depois se entreabre
devagarinho, à cautela, apenas uma frincha de meio palmo e surge medonha caraça
lavrada de rugas. Interrogativa, hostil.
Esboço o melhor sorriso que podia, indago:
- Miguel Torga?
- Doutor Adolfo Rocha – oiço voz cava e repreensiva.
- Pois… é o mesmo, trazia-lhe aqui uma ediçãozinha minha…
do Sade… são só 5 escudos….
Nem quis ouvir nada. Baldadas as suas esperanças de
que eu fosse doentinho da garganta, das fossas nasais ou que necessitasse de
lavar a cera dos ouvidos, Torga-Rocha-Torga tratou de empurrar logo a porta,
afastar a minha mão com o folheto, manter sigiloso, livre de estranhas
criaturas sãs, aquele santuário.
Estico braço e mão, o folheto bem espetado para
debaixo do nariz dele, que recua a cara, quer escapulir-se. Insisto:
- É do Sade… são só cinco escudos.
A cena, chaplinesca, durou pouco. Percebo que seri
indelicado ateimar, molestá-lo assim, afinal eu era-lhe desconhecido e sabia
devia prever a forretice do tipo, a sua pacóvia inconveniência.
Desconsoladamente deixei-me ficar na tosca saleta, viúva de médico e doentes.
Só, enraivado, meto o folheto na caixa de correio dele, para mostrar que os
cinco escudos eram, ali, o menos. E dando ao diabo a homenagem pachecal e
votando a todos os quintos dos infernos o sujeito mesquinho, sovina,
cavernícola que fora um ídolo para mim, na minha juventude. Até àquele dia.
Sem comentários:
Enviar um comentário