OLHAR AS CAPAS

No Sentido da Noite

Jean Genet

Tradução e Apresentação: Aníbal Fernandes

Assírio & Alvim, Lisboa, Junho de 2012

- O que tens tu?

- Nada

- Tenas

- Nada

- Estás triste

-  Seja, estou triste

- Porquê?

- Porque estou triste

- Triste porquê?

- Porque sim

- Nada

- Mas porquê?

- Estou triste

- Estás?

- Porque sim

- Triste porquê?

- O meu amigo já não tem o seu fato

- Porquê

- Deu-o

Estás com o olhar apontado à vida

- Deu-o? A quem?

- A um morto