O Verão Quente de 1944
Andrew Bergman
Tradução: Carlos Leite
Capa: João Botelho
Colecção: Série Negra nº 6
A Regra do Jogo, Lisboa, Setembro de 1980
Naquela
manhã de quinta-feira eu só tinha que ir bebendo café por um copo de plástico e
estar à janela a ver os empregados dos escritórios em frente baralharem os
papéis todos. Ia começar a brincar com um dente molar quando ouvi abrir-se a
porta de fora do escritório. Voltei-me para ver uma rapariga loura, aí duns
vinte anos, que fechava a porta e ia sentar-se por baixo do poster dos Bónus de
Guerra, na sala de espera.
-
Pode entrar para qui – chamei. – A maior parte dos clientes já foi embora.
Ela
levantou-se, alisou a saia e entrou rapidamente. Era alta e de aspecto
tranquilo, com os olhos azuis que ardiam através dum excesso de pintura, uma
boca pequena e um nariz perfeito, absolutamente perfeito.
- É
Jack LeVine?
Sentou-se
em frente de mim.
- Até
agora, tenho sido.
Sem comentários:
Enviar um comentário