Caçada ao Sr. X
Rex Stout
Tradução: Irene
Fernanda
Capa: Lima de Freitas
Colecção Vampiro nº
203
Livros do Brasil,
Lisboa s/d
- O senhor disse que tinha provas!
- Não disse, não. Disse que podia provar, e posso, caso seja necessário,
embora preferisse não o fazer. Uma maneira de me livrar de aborrecimentos seria
abandonar o caso: devolver a seu pai o cheque do primeiro pagamento, aguentar
com as despesas em que este trabalho já me fez incorrer e com a reparação dos
estragos em minha casa, e fazer saber a X que me afastei. Isso seria, sem
dúvida, a resolução mais prática e cómoda que poderia tomar, e não me gabo por
não o fazer. O facto de o meu amor-próprio nunca me dar ouvidos à razão, é uma
fraqueza que compartilho com muitos dos meus semelhantes. Como aceitei o
encargo que seu paí, de boa fé, me confiou, e não possuo pretextos para o abandonar
susceptíveis de ser aceites pela minha vaidade, não tenciono ficar a meio
caminho.
Sem comentários:
Enviar um comentário