segunda-feira, 18 de julho de 2016

POSTAIS SEM SELO


Vindes de muito longe…
Mas a distância
o que é para o vosso sangue, que canta sem fronteiras?
A morte necessária chama por vós todos os dias,
não  importa em que cidades, campos ou caminhos.
Deste país, do outro, do grande, do pequeno,
do que no mapa ocupa um lugar quase ignorado,
com as mesmas raízes que tem o mesmo sonho,
anónimos, simplesmente viestes até nós.

Rafael Alberti, extracto do poema A Las BrigadasInternacionales.
Tradução em Liberdade, Liberdade de Luiz Francisco Rebelo, Luís de Lima e Helder Costa

Legenda: Ernest Hemingway junto das forças republicanas durante a Guerra Civil  de Espanha.

Sem comentários: