Dito já que começaram as iniciativas que visam registar o centenário do nascimento de José Saramago, acrescenta-se que irei pegando num qualquer livro de José Saramago e copiarei dele uma frase, um parágrafo, aquilo que constitui os milhares de sublinhados que, ao longo dos muitos anos de leituras, invadiram os livros de José Saramago que habitam a Biblioteca da Casa.
Que
Farei Com Este Livro?, o livro de hoje para sublinhados, reflecte as dificuldades por que passou Luís
de Camões para publicar Os Lusíadas: o desinteresse do rei, a
perseguição que a Inquisição lhe moveu.
Saramago pretende que o livro seja o retrato das dificuldades de um qualquer
autor, num qualquer tempo.
«Damião de
Góis: Sem dúvida são melhores os caminhos rectos, mas esses não os
há na vida das nações nem nos interesses dos paços e dinastias. A vossa obra
será publicada, Luiz Vaz, mas só quando, claramente a balança pender para um
lado ou para outro.
Luís de Camões: Porém o livro não será diferente do que é.
Damião de Góis: A diferença estará nos olhos que o lerem.
E a parte que ficar vencedora fará que seja o livro lido com os olhos que mais
lhe convierem.
Diogo do Couto: E a parte vencida, que fará?
Damião de Góis: Ficará esperando a sua vez de ler e fazer
doutra maneira.
Luís de Camões: Eu sei o que escrevi.
Damião de Góis: Sabereis, não o duvido. Mas também eu
sabia o que escrevera na segunda parte do meu livro Sobre a fé,
costumes e religião dos Etíopes, e não cuidei que tivesse o santo Ofício
motivos para determinar que ele fosse apreendido na alfândega de Lisboa.»
(Página 93)
No dizer de
Eugénio de Andrade «de Camões, em pura verdade, muito pouco sabemos.
Nasceu pobre, viveu pobre, morreu mais pobre ainda.»
Luís de Camões: Já não tenho muito por
que me ofenda. Mas o meu livro terá de ser publicado graças ao seu próprio
mérito, não por caridade, mesmo de amor.
Francisca de Aragão: Há pouco dizias que
te irias pôr à porta do paço a pedir esmola. Aceitarias essa e não aceitas o
que esmola não é nem pode ser, mas amor, como tu próprio declaraste?
Luís de Camões: Se eu fosse esmolar
pelas ruas e praças talvez me dessem dinheiro para comer. Mas não mo dariam se
eu dissesse que o destinava a pagar ao livreiro que me imprimisse o livro.»
(Página 134)
(Texto publicado em 22 de Novembro de 2021)
Sem comentários:
Enviar um comentário