Para curar-me, o feiticeiro
pintou tua imagem,
no deserto:
areia de oiro - teus olhos,
areia vermelha - a tua boca.
areia azul para os cabelos,
e branca, branca areia, para as minhas lágrimas.
Pintou durante o dia, e tu
crescias como uma deusa
sobre a imensa tela amarela.
E pela tarde o vento dispersou
tua sombra colorida.
E, como sempre, na areia
nada ficou senão o símbolo das minhas lágrimas:
areia prateada.
Ìndios da América do Norte – Versão de Herberto Helder.
Sem comentários:
Enviar um comentário