Invejo as pessoas que têm fé.
Autor desconhecido
Chegou ao Japão em 1889 e, fascinado pela sua civilização, acabou por fazer deste país a sua segunda pátria. Depois de viver em Kobe e Osaka, onde exerceu funções consulares, instalou-se em 1913 em Tokushima, na ilha de Shikoku, terra natal de O-Yone, a companheira japonesa entretanto falecida.
Em Tokushima, levou uma vida cada vez mais solitária e austera, dedicada à escrita e à contemplação dos costumes, tradições e paisagens japonesas. Nas suas obras, entre as quais *O Culto do Chá*, *O Bon-Odori em Tokushima* e *Relance da Alma Japonesa*, procurou transmitir ao leitor português a sensibilidade e a espiritualidade de um Japão que profundamente admirava.
Morreu em Tokushima, em 1929, onde está sepultado. A cidade conserva ainda hoje a sua memória através de monumentos, de um museu e dos lugares associados à sua vida.
Wenceslau de Moraes (1854–1929), oficial da Marinha, escritor e diplomata português, foi um dos primeiros grandes divulgadores da cultura japonesa em Portugal.
Chegou ao Japão em 1889 e, fascinado pela sua civilização, acabou por fazer deste país a sua segunda pátria. Depois de viver em Kobe e Osaka, onde exerceu funções consulares, instalou-se em 1913 em Tokushima, na ilha de Shikoku, terra natal de O-Yone, a companheira japonesa entretanto falecida.
Em Tokushima, levou uma vida cada vez mais solitária e austera, dedicada à escrita e à contemplação dos costumes, tradições e paisagens japonesas. Nas suas obras, entre as quais *O Culto do Chá*, *O Bon-Odori em Tokushima* e *Relance da Alma Japonesa*, procurou transmitir ao leitor português a sensibilidade e a espiritualidade de um Japão que profundamente admirava.
Morreu em Tokushima,
em 1929, onde está sepultado. A cidade conserva ainda hoje a sua memória
através de monumentos, de um museu e dos lugares associados à sua vida.+
Fotografia e texto de Rui Ornelas
Disse Mary Pelpola:
«Não há maior honra do que contar com o
apoio dos habitantes do Alasca na nossa luta contra a ganância das grandes
empresas, para reduzir os custos e colocar o Alasca em primeiro lugar. Como
próxima senadora dos Estados Unidos, enfrentarei quem for preciso para combater
o sistema viciado em Washington DC e obter vitórias para as famílias
trabalhadoras do Alasca.
Diremos prado bosque
primavera,
e tudo o que dissermos
é só para dizermos
que fomos jovens.
Diremos mãe amor
um barco,
e só diremos
que nada há
para levar ao coração.
Diremos terra mar
ou madressilva,
mas sem música no sangue
serão palavras só,
e só palavras, o que diremos.
Eugénio de Andrade
O poema que se hoje se publica, já apareceu por aqui.
Coloquei-o, hoje, como sendo da autoria de Jorge Luís
Borges mas, em tempos de inteligência artificial, seja lá o que isso for,
diz-se que o poema foi escrito por Nadine
Stair, alguém de Louisville, Kentucky, Estados Unidos, que o redigiu aos
85 anos com o título original "If I Had My Life to Live Over".
No seu livro Pesca à
Linha, há muito que não lhe pegava e comprei-o duas vezes porque o primeiro que
adquiri, ofereci-o ao professor Mário Murteira que era um dos clientes da
taberna que a Aida teve em Almoçageme, António Alçada Baptista tem um longo
texto sobre Jorge Luís Borges.
Copio:
«Tenho um outro texto que recebi do Brasil, publicado
em 7 de Janeiro de 1990, pelo Carlito Maia. Não encontrei o original na obra de
Borges, e não tive o cuidado de escrever para o Rio para perguntar aoi Carlito
Maia onde o encontrou.
Já tinha este texto escrito quando passou por Lisboa a minha querida amiga Violeta Arraes, que, absolutamente por acaso, trazia consigo o texto original do poema que se chama «Instantes» e que eu traduzi com a ajuda preciosa do Carlos Quevedo.»
Nadine Stair,Jorge Luís Borges, António Alçada Baptista, Carlito Maia, Violeta Arraes, Carlos Quevedo, estão metidos no poema Instantes de que, até agora, não se sabe quem o escreveu.
Eu gosto muito do poema.
Porque erro muito e há
quem diga que errar é importante.
Há quem não goste de
errar.
Há quem goste de errar e
entender que errar é importante.
Há uma canção da América
Latina que nos fala de tropeçar sempre na mesma pedra e com o mesmo pé. Também
há Bertold Brecht: «Não me interrompam nem me distraiam. Estou muito ocupado
na preparação do meu próprio erro.», ou E.J. Phelps: «o homem que não
comete erros não costuma fazer grande coisa», Elbert Hubbard: «o maior
disparate que se pode fazer na vida é viver continuamente com medo de cometer
erro», também não falta Pablo Picasso: «o que me salva a vida é que cada
fez faço pior», ou Federico Fellini: «a pessoa que eu mais admiro é
aquela que é capaz de falhar repetidamente, e mesmo assim ter a persistência de
continuar a tentar. Quando lutas por uma coisa, o mais difícil é manteres o
respeito por ti», e há aquele poema do Paulo Leminski:
«Nunca cometo o mesmo
erro
duas vezes
já cometo duas três
quatro cinco seis
até esse erro aprender
que só o erro tem vez.»
Frequentemente atribui-se
a Napoleão Bonaparte a frase:
«Nunca interrompas o
teu inimigo enquanto estiver a cometer um erro».
O Dicionário de Morais
define erro como «acção de errar; desacerto; inexactidão» e errar como «não
acertar com; enganar-se em: não dar com ou em; falhar».
A actriz Beatriz Batarda,
numa entrevista, contou:
«Uma vez com 17 anos,
tive um desses desgostos. O meu avô passou-me a mão pela cabeça e eu disse-lhe
que ele devia estar envergonhado por mim. E ele respondeu-me: «Eu não te avalio
pela quantidade de vezes que tu cais, mas pela rapidez com que te levantas». E
no dia a seguir deu-me um sempre-em-pé de madeira, um bonequinho que anda
sempre comigo na minha caixa de maquilhagem. Na vida não vale a pena ter medo
de nos entregarmos. Não importa cair, mas levantar-se rápido. Vencer, mesmo que
depois se caia outra vez…»
Cinco anos antes de
morrer, Samuel Beckett escreveu três frases que resumem tudo: «tentar outra
vez. Falhar outra vez. Falhar melhor.»
Raul Brandão escreveu: «Se tivesse de recomeçar a vida, recomeçava-a com os mesmos erros e paixões».
O
meu pai dizia praticamente o mesmo, mas acrescentava: «uma única coisa faria
diferente – tratava melhor dos meus dentes!»
Se eu pudesse viver novamente a minha vida.
Na próxima trataria de cometer mais
erros.
Não tentaria ser tão perfeito, relaxaria
mais.
Seria mais tolo ainda do que tenho sido,
Na verdade, bem poucas coisas levaria a
sério.
Seria menos higiênico.
Correria mais riscos
viajaria mais,
contemplaria mais entardeceres,
subiria mais montanhas,
nadaria mais rios.
Iria a mais lugares onde nunca fui,
comeria mais sorvetes
e
menos favas, t
teria mais problemas reais e menos
imaginários.
Eu fui uma dessas pessoas que viveu
sensata
e minuciosamente cada minuto da sua
vida;
claro que tive momentos de alegria.
Mas, se pudesse voltar a atrás trataria
de ter somente bons momentos.
Porque, se não sabem, disso é feito a
vida.
só de momentos; – não percas o agora.
Eu era um desses que nunca
iam a parte nenhuma sem um termómetro,
um saco de água quente,
um guarda-chuva e um pára-quedas;
se pudesse voltar a viver, viajaria mais
leve.
Se pudesse voltar a viver,
começaria a andar descalço no pricípio
da Primavera
e continuaria descalço até ao fim do Outono.
Daria mais voltas no carrossel,
ontemplaria mais amanheceres
e brincaria com mais crianças,
Se tivesse outra vez uma vida pela
frente.
Mas, vejam lá, tenho 85 anos e sei que
estou a morrer.
Havia os rapazes da rua Mestre António Martins e a malta ranhosa da Vila Amaral.
A minha infância dividiu-se entre os rapazes da rua e a malta que vivia na vila.
Dos pais da malta miúda que vivia na Mestre António Martins, apenas o meu não proibiu o convívio com a malta da vila. Essa malta era a que eu preferia para passar os dias. Muitos anos depois, a minha avó materna diria que não cheguei a doutor nem a engenheiro porque preferi esse convívio onde nada se aprendia.
Sim, não cheguei e doutor nem engenheiro, mas aprendi vivências e solidariedades, outras maneiras não de viver, mas sobreviver.
A pátria da minha infância.
A infância não envelhece, escreveu algures o Dinis Machado.
Uma aluna de 13 anos do
8.º ano da Escola Básica EB 2, 3 Professor Delfim Santos, na freguesia de São
Domingos de Benfica, foi agredida por colegas, enquanto outros, através dos
telemóveis, filmavam o “espectáculo”, outros ainda incentivavam a façanha, riam
e do eventual apoio de pessoal da escola,
não aparece ninguém.
A moça foi transportada
para o hospital, a polícia tomou conta da ocorrência, seguem-se averiguações, a
associação de pais fala da necessidade de reforço dos meios humanos — mais
assistentes operacionais ou outro tipo de pessoal que possa garantir maior
acompanhamento dos alunos — e investimento na formação do pessoal para lidar
com situações de conflito entre alunos.
Que futuro?
Num território igual à própria cama
sepultados vivemos.
E os dias correm fechados de ameaça.
Basta um rido um cântico
que os lábios passe
Se vislumbram sintomas de fraqueza:
mais fogo sobre a Fortaleza!
- Aceita a mão que te castiga! –
dizem com olhos sujos.
A raiva faz-nos cócegas na barriga.
Todos os dias passam a revista
para ver se a tortura foi bastante.
Se voz de fora
rompe o muro de silêncio e chega
sabemos que a pátria chora e sangra
mas navega.
António Borges Coelho em Fortaleza
A papelada estava num dossier com a observação:
“para ver, rever, apurar datas”.
A mania de gostar, olhar, papéis velhos.
Muito do palavreado situa-se no ano de
2019 e consequentes.
Muito do que por aqui reproduz, não tem datas, algumas fácil de situar, outras, talvez não. e referem uma série de gente que já não está entre nós.
Lembra-se que o editor considera a
Assembleia da República um símbolo do 25 de Abril. Tem levado tratos de polé, é
certo... e alguns bem injustos.
Ocorre-lhe uma história que o António
Alçada Baptista conta no seu A Pesca à Linha:
«Isto
aconteceu uns anos depois do 25 de Abril, quando a comunicação social procurava
dar àquela data ênfase e fervor. Foi então que apareceu um locutor que, entusiasmado
com o acontecimento, perguntava a um camponês:
-
Então, e para si, o que significa o 25 de Abril?
Ele,
com a mais santa inocência, perguntou por sua vez:
-
De que ano?»
1.
Dizia-lhe
o avô, que são as pequenas coisas que definem o carácter das pessoas.
Com João de Deus Pinheiro nunca ficou esclarecida uma trapalhada com uma manta
num avião da TAP.
Agora, eleito deputado pelo ciclo de Braga, no dia da tomada de posse,
manteve-se deputado o estritamente necessário para pedir a recusa: meia-hora.
Para tão “surpreendente” decisão invocou “problemas de saúde”. Mas os jornais
da má-língua foram dar com ele, na véspera, a dar umas tacadas de golf em
Vilamoura.
“Tem-se especulado tanto que já houve quem me perguntasse se seria alguma coisa
cancerígena. Felizmente é a necessidade absoluta e imperiosa de descansar”,
justificou Deus Pinheiro ao “Correio da Manhã”
Mas os verdadeiros motivos passam antes por questões de vaidade e presunção.
Se o PSD tivesse ganho as eleições Deus Pinheiro seria, segundo promessa da Drª
Manuela Ferreira Leite, o presidente do parlamento. Não acontecendo, o homem
tem um ego demasiado elevado para ser um simples deputado da nação.
O ex-ministro Marçal Grilo, num livro que intitulou “Difícil é sentá-los”,
desenhou um diagnóstico sobre os deputados da nação: “No Parlamento não se
pensa muito”, que nos 230 deputados há de tudo: “miúdos, ignorantes e tolos” e
de todos esses deputados “talvez 50 sejam pessoas de boa qualidade”.
O retrato é claro: os deputados são preguiçosos e incultos.
Isto não é o Joca a falar ali no café em tempo da bica e do bagaço – “não fazem
nenhum, querem é tratar da vida deles, são todos iguais, andam todos ao mesmo,
quando for crescido quero ser deputado” - é alguém responsável que, por
experiência, sabe do que fala.
São pois os próprios deputados que fornecem para o cidadão comum a péssima
imagem de que desfrutam, de que estão apenas por ali para ganhar o seu e a
única capacidade que demonstram é a de se levantarem e sentarem nas cadeiras.
As discussões roçam a ordinarice, o insulto e transformam o parlamento numa
chicana.
Ao longo dos anos a Assembleia da República tem coleccionado um imenso rol de
histórias rocambolescas que revelam que, por ali, ética na política é coisa que
não existe.
Numa célebre entrevista Almeida Santos referiu que, entre outras razões, um
deputado da província, vindo três ou quatro vezes por semana à capital permite
uma liberdade, nomeadamente, conjugal., que é bastante sedutora.”
Alberto Martins, para faltar ao plenário no dia em que o F.C. do Porto jogou a
Taça UEFA em Sevilha, invocou como justificação “trabalho político” Nesse dia,
juntamente com ele, estiveram mais 30 deputados, por convite do ilustre Jorge
Nuno Pinto da Costa, e todos em “trabalho político”. Acrescem escândalos como
as viagens fantasma e em 2006 falta de quorum em debates e votações importantes
para irem passar a Páscoa ao Algarve, ou à aldeia. A mudança de horário do
plenário para assistirem ao Portugal- México para o Mundial de 2006.
E não é difícil apurar quantos deputados exercem em full-time o cargo para que
foram eleitos. Sabe-se que grande parte exerce actividades paralelas em áreas
onde os escritórios de advogados ou a gestão de empresas privadas ocupam
especial destaque. Há quem apareça de manhã, marque o ponto, beba um café, dê dois
dedos de conversa e arranque para a vidinha.
Não é apenas um má vontade dos portugueses em relação aos deputados algo que
levou a Drª Manuela Ferreira Leite, face às criticas aos parlamentares, dizer que
os deputados “são as pessoas mais mal-amadas do país.” São os próprios
deputados que criam essa imagem. Atitudes como a de Deus Pinheiro estão aí para
o provar.
Pior ainda saber o quanto custa aos portugueses a eleição de um deputado: os
ordenados, os diversos subsídios, as diversas compensações, as reformas, tudo!
Só uma mudança de mentalidade por parte dos deputados poderia fazer a populaça
mudar de opinião, o que se afigura muito difícil, quase impossível. Bem
poderemos esperar sentados.
Porque já o Eça, no seu longo desfilar dos conselheiros acácios falava da
degradação do Parlamento e da política.
Está
lá tudo!
Incerta
a autoria/0rigem desta crónica.
2.
Marcelo
Rebelo de Sousa recebeu um mail de uma jovem de 16 anos que esteve na Assembleia
da Republica. A carta também foi enviada para o primeiro-ministro. A jovem não gostou
de ver os deputados a olhar nos computadores, entre outras coisas, “jovens
avantajadas” durante o debate parlamentar.
No
seu habitual comentário dominical na TVI, já depois de falar da actualidade
política, revelou ter recebido uma carta de “uma senhora que mandou para o
portal do Governo de Pedro Passos Coelho uma carta de uma adolescente de 16
anos do 11º da escola Alves Redol de Vila Franca de Xira que foi com a sua turma
no dia 20 de Novembro à Assembleia da República e esteve na Galeria 3”.
Foi
durante do debate do Orçamento do Estado. E o que é que viu a jovem? Marcelo
revelou: “Deputados o tempo todo a verem no Facebook raparigas avantajadas;
outros assistirem a vídeos de quedas, aqueles que se assistem no Facebook e no
Youtube para fazerem as pessoas rirem; uma vez três deles juntaram-se a rir
para de qualquer coisa no computador e um a ver-se a si próprio num vídeo
qualquer”, revelou entre outros detalhes.
Marcelo
Rebelo de Sousa acrescenta: “16 anos, testemunho de uma jovem. Atenção
caríssimos deputados depois digam que estão a contribuir para a democracia
portuguesa.”
E,
a concluir, deixa um aviso: “Eu sei que em todos os parlamentos há tempos
mortos, e que não se ouve bem. No mínimo olhem para as galerias e se virem lá
jovens debruçados, não andem a ver raparigas avantajadas nos computadores.”
3.
O
ex-vice-presidente da Câmara do Porto Paulo Morais afirmou que "o centro
de corrupção em Portugal tem sido a Assembleia da República, pela presença de
deputados que são, simultaneamente, administradores de empresas".
"Felizmente,
este parlamento vai-se embora. Dos 230 deputados, 30%, ou seja 70, são
administradores ou gestores de empresas que têm directamente negócios com o
Estado", denunciou Paulo Morais, num debate sobre corrupção organizado
pelo grupo cívico-político Porto Laranja, afecto ao PSD.
Para
o professor universitário, o parlamento português "parece mais um
verdadeiro escritório de representações, com membros da comissão de obras
públicas que trabalham para construtores e da comissão de saúde que trabalham
para laboratórios médicos."
Paulo
Morais acusou o Grupo Lena de ser o maior fornecedor do Estado português (dados
de 2009) e os políticos de criarem "legislação perfeitamente
impercetível", com "muitas regras para ninguém perceber nada, muitas
excepções para beneficiar os amigos e um ilimitado poder discricionário a quem
aplica a lei".
"A
legislação vem dos grandes escritórios de advogados, principalmente de Lisboa,
que também ganham dinheiro com os pareceres que lhes pedem para interpretar
essas mesmas leis e ainda ganham a vender às empresas os alçapões que deixaram
na lei", criticou.
Para
o vice-presidente da organização não-governamental Transparência Internacional
em Portugal, "os deputados estão ao serviço de quem os financiou e não de
quem os elegeu", sendo a lei do financiamento dos partidos "a lei que
mais envergonha Portugal".
"Há
uma troca permanente de cadeiras entre o governo e os bancos e construtoras,
que são quem financia os partidos", afirmou Paulo Morais, citando os casos
de Jorge Coelho e Valente de Oliveira, administradores da Mota Engil, e de José
Lello, administrador da BST.
Paulo
Morais deu como exemplo de corrupção a renegociação que o governo de José
Sócrates fez com as concessionárias das antigas autoestradas sem custos para o
utilizador (SCUT), assinando em Julho de 2010 anexos aos respectivos contratos
que substituem a contagem de tráfego por estimativas de passagem.
"As
concessionárias das SCUT são as mesmas que financiam os partidos",
sublinhou, defendendo que o novo Governo deve renegociar de novo esses
contratos, porque apenas beneficiam as construtoras e obrigam o Estado a pagar
muito mais.
Paulo
Morais criticou também as "vigarices" na área do urbanismo praticadas
por muitos municípios, acusando-os de "valorizar terrenos à ordem dos dois
mil por cento sem qualquer dificuldade", apenas para beneficiar um
determinado "predador imobiliário".
"Este
tipo de máfia só existe em dois tipos de negócios em Portugal: no urbanismo e
no tráfico de droga", frisou, criticando a "promiscuidade absoluta
entre Estado e privados".
Paulo
Morais: nos últimos 10 anos, Portugal desceu nove lugares no Índice de Perceção
de Corrupção da Transparência Internacional, estando actualmente na 34.ª
posição a nível mundial e numa das piores posições na Europa (estão atrás
apenas a Itália, Grécia e alguns países de Leste).
O
bastonário da Ordem dos Advogados, Marinho Pinto, que também participou no
debate, defendeu que os advogados devem deixar de exercer a profissão quando
são eleitos deputados.
Marinho
Pinto criticou também que as obras públicas em Portugal sejam pagas sempre por
preços superiores aos das adjudicações, afirmando que "isto só é possível
num país onde não há opinião pública e os partidos estão comprometidos até à
medula".
4.
Em
12 de Março o “Diário de Notícias”, num trabalho assinado por Rui Pedro
Antunes, fazia o balanço dos trabalhos da Assembleia da República.
“Imagine
uma empresa com 230 trabalhadores que contabilizavam, ao fim de 15 meses, 3 247
faltas. É assim na casa da Democracia. Só nesta legislatura, entre comissões e
plenários, os deputados da Assembleia da República já ultrapassaram a barreira
das três mil faltas. Uma empresa abriria falência, o Parlamento, dizem os
politólogos, mancha a sua imagem.
Outros
pormenores:
Nunca
houve uma reunião plenária – nem sequer a inaugural, com todos os deputados.
O
dia com mais faltas desta legislatura foi uma sexta-feira de ponte entre o 10
de Junho e o fim de semana.
A
justificação mais utilizada é “trabalho
político” que em conjunto com (força maior)
significam
mais de metade das ausências dos deputados.
A
justificação por “motivo considerado relevante também utilizada. Uma deputada
foi de férias para Nova Iorque numa viagem privada e invocou motivo
“Especialmente relevante”.e adiantou que foi “em assistência à família, tenho
lá a minha irmã, que gostava que eu estivesse com ela.”
Célebre
ficou o caso, em Abril de 2006, tempo de Páscoa, a ausência de 129 dos 230
deputados não permitiu a votação de legislação por falta de quorom, apesar da
maioria ter assinado o livro de presenças no início da sessão.
As
transmissões pela Canal parlamento permitem que o cidadão constate grande parte
das bancadas vazias, Os deputados entram e saem, mudam de lugar, conversam,
lêem o jornal, conversam ao telefone, o que num vulgar café se faz.
Grande
parte dos deputdaos mantém por fora empresas e escrit´+orios
O
ex-mistro Marçal Grilo, num livro que intitulou “Dificil é sentá-los” diz que a
maior parte dos deputados estuda pouco os assuntos e da totaliddae talvez 50
deputdaos tenham alguma qualidade
Baptista-Bastos: “o parlamento português é constituído por gente de res-do-chão, que nada representa, que nada significa, que nos não orgulha, que nos envergonha, e dos despreza porque nos desconhece.”
O trabalho de investigação foi publicado no Público: «Imobiliárias de políticos fazem contratos com o Estado e recebem subsídios públicos»
Cita-se:Cartas e Esboços Literários
Júlio Dinis
Prólogo: Dr. Egas
Moniz
Livraria Civilização
Editora, Porto s/d
As cartas dos homens célebres são compiladas com carinho, por poderem
mostrar certas facetas dos seus talentos, ainda ignorados.
Todos os grandes autores têm tido essa rebusca entre pessoas das suas
relações ou outras a quem, pela força das circunstâncias, tenham escrito.
Desde Voltaire, cuja correspondência, na primeira edição das suas obras
completas, ocupa 18 volumes, do tomo 68 ao 95, até ao nosso Camilo Castelo
Branco, as cartas por eles escritas têm sido lidas e interpretadas ou, pelo
menos, publicadas para estudo dos eruditos.
(Do Prólogo do Dr. Egas Moniz)
A poesia escreve-se na primeira pessoa. Põe-se uma questão, portanto, de imediato: quem é essa pessoa que (se) escreve? Eu escrevo o poema – e, nesse poema, alguém fala com a minha voz, com uma sinceridade tal que é possível que, eu próprio, me possa identificar com ele. É uma das razões por que terei escrito: «A poesia é o teatro, diz-me uma voz interior» (1972). Escrevi-o num poema de uma época (fim dos anos 60) em que me distanciava do teatro, isto é, em que recusava essa forma de expressão em que o sujeito é obrigado a usar uma máscara. Recusava que o poeta se confundisse com o actor, que tem de abdicar da sua personalidade para entrar na pele de uma outra com a qual nada tem a ver. Esse poema denunciava, de certo modo, a insinceridade – e creio que isso vinha da necessidade de me opor a Pessoa, que se tornara o emblema de uma poesia-máscara em que o sujeito real estava sempre escondido atrás do nome de um outro.
Nuno Júdice
Se eu fosse alguém ou mandasse
Neste mundo de vileza,
Só pensava numa coisa
– Acabar com a pobreza.
Dar à vida outra feição
Mais igual, mais repartida,
Seria o meu grande sonho,
A minha grande alegria,
E a cada boca num beijo
Dar o pão de cada dia.
Quem tem muito poderia
Ter menos um bocadinho
P’ra não haver tanto pobre
A pedir no meu caminho.
Não ouvir o desalento
À noite pelas tabernas,
Nem haver gente com fome
Lutando para viver
Porque eu sou pobre também
E não lhes posso valer.
Acabar com a miséria
Mãe do crime e da loucura
Seria ensinar a ler
Os vermes da sepultura.
Mas, cingido ao fatalismo
De uma luta desigual
O que há de fazer um triste
Que só chegou a indigente?
– Renunciarmos a tudo
No futuro e no presente.
Não ouvir uma criança
Na tristeza de uma queixa
Fazer-nos sentir a morte
E o luto que ela nos deixa;
Podermos dar num sorriso
A expressão da felicidade;
Cada mortal possuir
A sua razão de ser,
– Assim gostava da vida
E gostava de viver.
António Botto
Do texto não as pinças mas o lábio
da trama não o fio mas o hausto
do rosto não o facto mas o feixe
do timbre não o fundo mas a fenda
da venda não a fresta
mais que o laço.
Inês Lourenço
Gosta de estar em casa, mas não gosta que outros lho digam e ainda por cima por coisas chatas.
Para passar o dia diferente, há-de fazer uma sericaia e, na Biblioteca da Casa, procurou um livro que apenas tenha folheado.
Para isso sabe, de saber feito, que tem de ir ao Outro Lado das Estantes.
O pai, marxista-leninista, foi-lhe dizendo que teria que ler Marx e Lénine.
Garatujou nos dois, mais Marx que Lenine, mas o que leu mais acabou por ser Raymond Chandler, também outra rapaziada que o ajudaram muito e lembra os neo-realistas italianos, os neo-realistas portugueses, também Roger Martin du Gard, Albert Camus, Roger Vailland, por aí fora…
O pai verificou rápido o que estava por ali, guardou uma certa tristeza, sorriu e acabou por dizer:
Lê, lê tudo, mesmo tudo, o que puderes agarrar.
Muitos livros agarrou, muitos trouxe-os para casa, nem todos leu.
Este Legado Islâmico é um deles.
Chega a tempo? Certo que sim!
Lembra-se ainda, dos livros do António Borges Coelho, tantos tantos, acima de tudo a sua História de Portugal…
Mas é sempre tarde quando se chora!...
O Legado Islâmico em Portugal
Cláudio Torres – Santiago Macias
Tradução dos Poemas: António Borges Coelho
Capa: Fernando Rochinha Diogo
Círculo de Leitores, Lisboa, Julho de 1998
Longe de ser um painel exaustivo sobre a islamização do Gharb, objectivo que nunca foi o nosso, este Legado Islâmico em Portugal pretendeu apenas fazer o ponto da situação do que hoje sabemos sobre os sítios, monumentos e testemunhos mais sobre os sítios, monumentos e testemunhos mais significativo daquele período, num esforço necessariamente redutor e que em breve, assim o esperamos, será certamente completado e corrigido por outras informações e leituras.
Vamos, covardes!
Tragam-me todas as dores lívidas para eu sofrer!
Todas as letras que vencem amanhã no Banco do Suicídio!
Todos os desesperos que magoam o Sol!
Todos os punhais do ciúme com lâminas de cinco garras!
Todo o papel selado das angústias amarelas!
Todos os filhos mortos nos caixões das lágrimas!
Tudo! Tudo! Tudo!
Tudo menos este andar pelas ruas a fingir que sou eu
com uma dor tão pessoal que já nem sequer é minha.
José Gomes Ferreira em Poesia II
Ramalho Ortigão
Tomo II
Livraria Clássica Editora, Lisboa 1947
Nota porém que tudo isto, como
já tive a honra de dizer, é o resultado de uma cegueira irreflectida e não de
uma convicção fundada nos factos ou no raciocínio.
Porque é de saber, my
dear, que os portugueses só conhecem a
Grã-Bretanha de um modo platónico, excessivamente imperfeito e longínquo.
Enquanto às nossas ideias, às
nossas opiniões, aos nossos princípios, somos educados no espírito francês.
A língua que melhor conhecemos,
depois da nossa, é a língua francesa, É pelos livros franceses, pelos jornais
franceses, pelas revistas francesas que nós nos educamos, que nos achamos em
contacto com o progresso e com a civilização.