OLHAR AS CAPAS

O Romance que Samanta Nunca Escreveu

Claudio Hochman

Tradução: Juana Pereira da Silva

Capa: Carlota Blanc

Julião contou-lhe que escrevia poesia. Sonetos, apenas. Depois de ler Neruda, na adolescência, ficara fascinada com o desafio. Encaixar palavras numa métrica parecia-lhe muito mais divertido do que as palavras cruzadas e ainda lhe servia como arma de sedução. Escrevia-os num caderno e recusava-se a passa-los para o computador. Computadores e poesia são inimigos mortais, dizia.

POSTAIS SEM SELO

O sabor do desconhecido. A curiosidade que provoca.

O medo.

Apagar a fantasia para que a realidade seja real.

O desejo como fonte de inspiração.

Claudio Ochman em Ilhas

SUBLINHADOS SARAMAGUIANOS

 

Dito já que começaram as iniciativas que visam registar o centenário do nascimento de José Saramago, acrescenta-se que irei pegando num qualquer livro de José Saramago e copiarei dele uma frase, um parágrafo, aquilo que constitui os milhares de sublinhados que, ao longo dos muitos anos de leituras, invadiram os livros de José Saramago que habitam a  Biblioteca da Casa.

Isto foi o que se escreveu a abrir as hostilidades de reler os livros de Saramago e escolher sublinhados.

Ao quarto ou quinto dia de escolhas foi avisado dizer que se iria também entrar nos livros sobre José Saramago, e pelas inúmeras entrevistas que deu, algumas em papel de revista ou jornal, algumas já coligidas em diversos livros.

Hoje peguei na conversa que Baptista-Bastos teve, em Lanzarote, com José Saramago – José Saramago: Aproximação a Um Retrato.

Na abertura do livro, prefácio a que chamou A Ilha Ardente, escreveu Baptista-Bastos:

«Todos nós vivemos em ilhas. Todos nós vivemos cada vez mais em ilhas. As nossas ilhas particulares começam quando desistimos de existir em continente, ou quando nos obrigaram a levar a adoração a outros deuses. Quer-se dizer: as nossas reclusões são deliberadamente procuradas ou rudemente impostas.»

Em Madrid, antes de rumar a Lanzarote, o Bastos esteve numa esplanada da Gran Via à conversa com o seu amigo Pablo Del Amo que lhe disse: «Sabes aquela de que nenhum homem vive numa ilha, mesmo que viva numa ilha?»

Baptista-Bastos termina o prefácio:

«Voltámos a conversar sobre as ilhas: as solitárias ilhas que muitos homens albergam nos solitários corações. Mas também entender que o grande mundo está cada dia menor, cada dia mais pequeno, e que, frequentemente, o grande mundo é uma pequena e solitária ilha. Habitada por cegos, como Saramago nos disse, numa parábola admirável. Diz: “viver em Lanzarote é, afinal, viver num bairro de uma grande ilha que é o pequeno mundo em que todos vivemos.”»

O argentino Claudido Hochman, um sábio de ilhas, por aqui deixou escrito:

«Quem levarias para uma ilha deserta? A Solidão. Só a Solidão? Sim, é uma boa companhia.»

«Há pessoas que vivem numa ilha sem nunca terem estado numa ilha. Rodeia-as um mar de silêncio.»

POSTAIS SEM SELO

Se tens a certeza de que és uma ilha, deixa-me habitar-te.

Claudio Hochman em Ilhas

OLHARES

Todos os anos, o governo da ilha da Madeira compra toneladas de areia que traz de Marrocos, para poder ter uma praia que não seja de pedras. Todos os anos, no final do Verão, o mar come a areia. As ilhas não gostam de cirurgias estéticas.

Claudio Ochman em Ilhas

POSTAIS SEM SELO

Os olhares cruzaram-se. E assim começou tudo. Nunca imaginaram que acabariam por ser uma ilha.

Claudio Hochman em Ilhas

POSTAIS SEM SELO

Se não queres que te escreva mais, diz-me. Depois decido eu o que faço. Às vezes é preciso pôr os pontos nos ii. E ao dizer isto deu-se conta que o ponto do i não era outra coisa senão uma ilha.

Claudio  Hochman em Ilhas

POSTAIS SEM SELO

Quem levarias para uma ilha deserta? A Solidão. Só a Solidão? Sim, é uma boa companhia.

 Claudio Hochman em Ilhas

POSTAIS SEM SELO

Há pessoas que vivem numa ilha sem nunca terem estado numa ilha. Rodeia-as um mar de silêncio.

Claudio Hochman em Ilhas

UM LUGAR MÁGICO

 Na Foz do Arelho há ilhas que aparecem e desaparecem. Por isso é um lugar mágico. As ilhas intermitentes. Desaparecem com a maré. Praticam apneia durante seis horas e desfrutam dos encantos do fundo do mar. Ao sair, voltam a respirar e embebedam-se de sol.

Claudio Hochman em Ilhas

Legenda: fotografia de Luís Eme

POSTAIS SEM SELO

 A senhora francesa plantou uma cerejeira. Vive na esperança de que um dia a árvores dê os seus frutos. Ela diz que as cerejas são uma criação perfeita da natureza.

Claudio Hochman em Ilhas

Legenda: pintura de Van Gogh

POSTAIS SEM SELO

O aborrecimento é um mal comum nas ilhas. Uma possível solução é sentar-se a ver como os caranguejos entram e saem das suas tocas.

Claudio Hochman em Ilhas

CADA ILHA É UM LABIRINTO SEM SAÍDA

Quando morreu Herberto Helder, houve quem pensasse que dariam o seu nome ao aeroporto da Madeira, a ilha onde o poeta nasceu. Mas não. Deram-lhe o nome de Cristiano Ronaldo. Mais uma vez, a poesia do futebol ganhou à poesia pura e dura.

Claudio Hochman em Ilhas

POSTAIS SEM SELO

O recado que Afonso Cruz deixou na contracapa de Ilhas de Claudiio Hochman.

OLHAR AS CAPAS

Ilhas

Claudio Hochman

Capa e ilustrações: Beatriz Bagulho

Edição do Autor, Lisboa, Fevereiro de 2020

Sonhou que se encontrava com Isabelle Huppert numa

ilha deserta.

Oferecia-lhe um puzzle de duzentas peças.

Quando só faltava colocar uma peça, pedia-lhe um

beijo através do espaço vazio.

Ela perguntava-lhe porque é que tem de ser sempre

assim. Porque é que não podemos simplesmente

terminar de montar o puzzle. Estamos numa ilha,

respondeu-lhe, e até a fera mais feia, mais horrível,

mais terrível, pode transformar-se numa bela

companhia. Isabelle ofendeu-se e não lhe dirigiu a

palavra durante três dias.