POSTAIS SEM SELO

É sobretudo na solidão que se sente a vantagem de viver com alguém que saiba pensar.

Jean-Jacques Rousseau

OLHAR AS CAPAS

O Pensamento Vivo de Rousseau

Romain Rolland

Tradução: J. Cruz Costa, São Paulo

Biblioteca do Pensamento Vivo nº 8

Livraria Martins, São Paulo, 1960

A vida e obra de Jean- Jacques Rousseau oferecem à história literária, o caso talvez único de um homem de génio, que o génio visitou sem que ele tivesse procurado.

POSTAIS SEM SELO

O homem nasceu livre, mas em toda a parte está a ferros.

Jean-Jacques Rousseau  em Contrato Social            

OLHAR AS CAPAS

Contrato Social

Jean-Jacques Rousseau

Tradução e Prefácio: Mário Franco de Sousa

Capa: A. Dias

Colecção Clássicos nº 16

Editorial Presença, Lisboa, 1966

Entro na matéria sem provar a importância do meu tema. Irão perguntar-me se sou príncipe ou legislador para escrever sobre politica. Responderei que não, mas é precisamente por essa razão que escrevo sobre este tema. Se fosse príncipe ou legislador, não perderia o meu tempo a dizer o que é preciso fazer; fá-lo-ia ou calar-me-ia.

OLHAR AS CAPAS

Emílio

Jean-Jacques Rousseau

Selecção, Notas, Tradução, Prefácio: António Sérgio

Colecção Cadernos Culturais «Inquérito» - Série D – nº 41

Editorial Inquérito, Lisboa s/d

Pensa-se tão –só em conservar a criança; mas isso não basta: ensinemo-la a conservar-se mantendo-se um homem, a suportar os golpes da má fortuna, a fazer o rosto à opulência e à miséria; a viver, quando cumpra. Nos gelos da Islândia ou nas ardências de Malta. Por cautelas que tomeis para que ela não morra, não podeis evita que de facto pereça; e ainda quando a morte não fosse, aí, o resultado dos cuidados que vós tomastes, não deixariam eles de ser mal-entendidos. Trata-se menos de lhe impedir a morte que de fazê-la realmente viver. Viver não é respirar: é actuar, é fazer usos dos órgãos, dos sentidos, das faculdades, de todas as partes de nós próprios, que nos dão sentido, que nos dão o sentimento da nossa existência. O homem que mais viveu não é o que contou o maior número de dias, senão que o indivíduo que mais sentiu a vida. Tal há que se enterrou com cem anos e que se diria que faleceu ao vir ao mundo. Melhor fora que houvesse ido ao túmulo na juventude, se ao menos não tivesse vivido até esse tempo.

 

OLHAR AS CAPAS

Confissões

Jean-Jacques Rousseau
Tradução: Fernando Lopes-Graça
Introdução: João Gaspar Simões
Colecção Documentos Humanos nº 3
Portugália Editora, Lisboa, Novembro 1964

Vou empreender uma coisa sem exemplo, e cuja realização não será imitada. Quero mostrar aos meus semelhantes um homem em toda a verdade da natureza, e esse homem serei eu. Eu só. Sinto o meu coração, e conheço os homens. Não sou feito como nenhum dos que tenho visto; ouso crer não ser feito como nenhum dos que existem. Se não valho mais, sou pelo menos diferente. Se a natureza fez bem ou mal, ao quebrar o molde em que me vazou, é o que só poderá ser julgado depois de me haverem lido.