Mostrar mensagens com a etiqueta 100 Anos da Revolução de Outubro. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta 100 Anos da Revolução de Outubro. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 9 de novembro de 2017

RELACIONADOS


Ao morrer estrava a acabar o livro «Filhos da Tempestade»; e nos seus planos o romance autobiográfico «Assim Foi Temperado o Aço» devia terminar com um volume com este título sugestivo «A Felicidade de Kortchaguine»… A felicidade de Ostrovski, cego, paralítico, a morrer nos campos de batalha…
Possa essa felicidade suprema de um jovem herói para quem «tudo quanto for pessoal não é eterno», irradiar da sua vida e da sua morte!
Em resposta a uma calorosa saudação dele recebida o ano passado, escrevi-lhe:
«Pode estar certo de que a sua vida conheceu dias sombrios é e será uma luz para milhares de homens. Permanecerá no mundo como um benfeitor, um exaltante exemplo da vitória do espírito sobre as traições do destino individual pois você uniu-se ao seu grande povo, ressuscitado e livre: você uniu-se à sua poderosa alegria e ao seu esforço irresistível. Você está nele, ele está em si»

Romain Rolland, do prefácio a Assim Foi Temperado o Aço de Nikolai Ostrovski

Legenda: Nikolai Ostrovski

OLHAR AS CAPAS


Assim foi Temperado o Aço

Nikolai Ostrovski
Prefácio Romain Rolland
Capa: Armando Alves
Edições «A Opinião», Porto 1975

No vão iluminado da porta entreaberta do depósito apareceu por um instante uma figura humana que as sombras do crepúsculo absorveram. As pancadas no ferro abafaram o primeiro grito mas quando o homem que aparecera na porta veio a correr até ao local onde reparavam a locomotiva, Artion que já levantara o martelo não desferiu o golpe.
- Camaradas! Lenine morreu!
O martelo resvalou-lhe lentamente pelo ombro e a mão de Artiom pousou-o sem ruído no chão de cimento.
- Que disseste? – As mãos de Artiom agarraram como tenazes o couro do casaco do que havia trazido a tremenda notícia.
E este coberto de neve e ofegante repetiu, já com voz rouca e entrecortada:
- Sim, camaradas, Lenine morreu.
E pelo facto de o homem já não gritar, Artiom compreendeu a espantosa verdade e reconheceu o rosto de quem falara: era o secretário da organização do Partido.
Os homens saíram dos fossos e ouviram em silêncio a notícia da morte daquele cujo nome era conhecido em todo o mundo.
E junto das portas fazendo estremecer tudo e todos ecoou o apito de uma locomotiva. Do extremo oposto da estação veio a, impregnado de alarme, unia-se o apito da sereia da central eléctrica, agudo e penetrante como o voo de um obus. Com o som límpido do bronze cobriu estes apelos a bela locomotiva de marcha rápida, tipo «S», pronta para sair rumo a Kiev conduzindo um comboio de passageiros.

terça-feira, 7 de novembro de 2017

A REVOLUÇÃO DE OUTUBRO ESTÁ MORTA?



Pedro Tadeu, hoje, no Diário de Notícias

OUTUBRO 1917


                                       

O povo toma o poder.


Trailer de Outubro de Sergei Eisenstein, o filme que retrata os dez dias que abalaram o mundo.

DEZ DIAS QUE ABALARAM O MUNDO


Cresci rodeado de livros.

Uma sorte, um privilégio, diga-se. Foi assim que tudo começou.

Há os que não têm nem essa sorte, nem esse privilégio. Os que têm de procurar são as pessoas que me merecem admiração, as pessoas de quem gosto, enquanto que os que têm livros à disposição, entendem que ler é uma grande maçada, ignoro-os, esqueço-me que existem, se bem que os oiça bolsar que os livros estão empoeirados, as canecas de cerveja ensinam melhor, a cerveja dá prazer, os livros apenas aborrecimento.

Havia o hábito de, nas prateleiras mais altas, colocar os livros que se convencionava não serem lidos em determinadas idades.

Lá em casa não havia essa regra. Os livros, todos, eram para serem lidos.

Juntamente com os Salgari, os Walter Scots, os Júlio Verne, ter lido o Eça de Queiroz aos 13/14 anos foi uma aventura inesquecível. Naturalmente que, mais tarde, ao Eça tive que voltar, e não é por já tanto o ter lido e relido, que alguma vez deixarei de lhe bater à porta.

Um livro de capa preta tinha o título de Dez Dias Que Abalaram o Mundo.

Tratava-se da edição brasileira do livro de John Reed, uma edição popular, publicada em 1945 pela Editorial Calvino Lda do Rio de Janeiro.

O Mundo, alguma vez mudara? E em dez dias? Como teria sido?

Nada como ir ler para contar como foi.

No prefácio desta edição a que Egon Erwin Kish dá o nome John Reed, o jornalistas das barricadas, pode ler-se logo nas primeiras linhas:

«Combateu nas barricadas. Sua arma era o lápis, como a arma do ferreiro, lutando a seu lado, talvez fosse o martelo.
Mesmo examinada do ponto de vista jornalístico, a actividade de John Reed foi admirável. Os acontecimentos de uma semana, que seus colegas consideraram simples lutas episódicas entre os partidos russos ou incidentes pouco importantes da guerra, para John Reed foram dias que abalaram o mundo.»

Na abertura do prefácio, datado de Nova Iorque 1 de Janeiro de 1919, John Reed escreve:

«Este livro é um naco de história intensiva – tal como eu a vi. Nada mais pretende ser do que uma narrativa pormenorizada da revolução de Novembro, quando os bolcheviques, à frente dos operários e soldados, se apoderar.»

E a fechar:

«Na luta, as minhas simpatias não ficaram neutrais. Mas, ao narrar a história daqueles dias grandiosos, tentei ver os acontecimentos com os olhos de um repórter consciencioso, interessado em registar a verdade.»

Quando aos 17 anos, mais coisa menos coisa, em plena ditadura de Salazar, se pega num livro como Dez Dias Que Abalaram o Mundo só duas coisas poderiam suceder: colocar de imediato o livro de lado, lê-lo com o encantamento de uma aventura.

Sim, o livro é uma apaixonante reportagem, um livro honesto porque o autor declara de que lado está.

Penso que a vontade, a vontade e as ideias, têm um importante papel nos tempos da adolescência.

Caminhos que nos levam a tomar partido, não ficar naquela margem de não ser coisa nenhuma, nem direita, nem esquerda. Ficar no meio, com uma ténue ideia, a possibilidade de ver os dois lados.

Há uns anos, numa entrevista, António Mega Ferreira que, necessariamente, terá lido John Reed, dizia que o centro é uma cobardia, é uma falta de coragem, é para onde convergem, direita ou esquerda, quando não têm coragem.

Graham Greene, em O Americano Tranquilo vai mais longe.:

Mais tarde ou mais cedo temos de tomar partido, de forma a parecermos humanos.

É comum ouvir dizer que se chegou a determinado olhar sem ter passado por manifestos, pelos mais variados ismos.

Porque também se pode chegar a esse olhar, lendo, Albert Camus, Elio Vittorini, Roger Vailland, Jorge Amado Roger Martin du Gard, Hemingway, Soeiro Pereira Gomes, uma lista de nomes de todo interminável.


Em 1981, Warren Beaty realizou Reds um filme que retrata a vida do jornalista John Reed.

RELACIONADOS

OLHAR AS CAPAS


Dez Dias Que Abalaram o Mundo

John Reed
Tradução de A. Dias Gomes e H.S.N.
Colecção  Livros Bolso Europa-América nº  131
Publicações Europa-América, Lisboa, Maio de 1976

Noite alta, foi votada por unanimidade a seguinte resolução:
O Comité Central Executivo Pan-Russo dos Sovietes de Operários e Soldados, o Soviete de Petrogrado e o Congresso Pan-Russo dos Camponeses ratificam os decretos sobre a terra e sobre a paz adoptados pelo II Congresso dos Sovietes de Deputados e Soldados, bem como o decreto sobre o controlo operário adoptado pelo Comité Central Executivo Pan-Russo.

As assembleias reunidas do Tsik e do Congresso Camponês Pan-Russo exprimem a sua firme convicção de que a união dos operários, soldados e camponeses, esta reunião fraterna de todos os proletários e explorados, consolidará o poder por eles conquistado e tomará todas as medidas revolucionárias convenientes a fim de precipitar a passagem do poder para as mãos dos trabalhadores dos outros países, assegurando desse modo uma vitória perdurável à causa da paz justa e do socialismo.