Mostrar mensagens com a etiqueta Luís Sepúlveda Livros.. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Luís Sepúlveda Livros.. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 14 de setembro de 2026

OLHAR AS CAPAS


Nome de Toureiro

Luís Sepúlveda

Tradução: Pedro Tamen

Capa: João Machado

Edições Asa, Lisboa Setembro de 1997

Deixei umas moedas em cima da mesa e, coxeando, saí do bar. A cidade continuava triste, embora fosse Verão, embora nem uma nuvem se interpusesse entre os homens e o céu, embora nenhum pássaro negro planasse sobre a minha cabeça e assim comecei a atravessar a rua, pensando, Verónica, meu amor, pensando porque é que temos tanto medo de olhar de frente para a vida, nós que já vimos as áureas cintilações da morte.

domingo, 16 de agosto de 2026

OLHAR AS CAPAS


Diário de um Sentimental Killer 

Seguido de Jacaré e Hot Line

Luís Sepúlveda

Tradução de Pedro Tamen

Colecção PequenosPrazeres

Asa Editores, Porto, Julho de 1999

O dia começou mal, e não é que eu seja supersticioso, mas acho que em dias como este o melhor é não aceitar nenhuma encomenda, ainda que a recompensa tenha seis zeros à direita, livro de impostos.

sexta-feira, 31 de julho de 2020

OLHAR AS CAPAS



Os rostos da Escrita

Daniel Mordzinski
Prefácios: Luís Sepúlveda, Lídia Jorge e João Soares
Capa: Xavier Neves
Asa Editores, Porto, Dezembro 2000

Quando aos dezoito anos, retratei pela primeira vez um escritor, Jorge Luís Borges, não podia sequer imaginar a aventura que se abria no meu caminho de fotógrafo. Fui o primeiro a surpreender-me ao descobrir, muitos anos depois, que a magia dessa fotografia dependia do halo de luz que parecia voltear em torno de uma mão anónima. Mais tarde teria tempo de confirmar que cada foto é um salto para o desconhecido, em que factores imprevisíveis modelam e matizam uma identidade.
Ao sair da Argentina, partilhei viagens e atribulações com amigos escritores e percebi, entre outras coisas, que também o seu trabalho oscila entre o que querem dizer e o que as palavras lhes permitem.
O meu encontro com Luís Sepúlveda (e depois dele com tantos e tantos escritores) confirmou a intuição de que a minha vida teria a ver com as duas margens do Atlântico. Além disso, Sepúlveda, com o seu talento para fazer de cada pessoa e de cada história uma experiência fundamental e irrepetível, deixou-me perceber que era isso também que eu pretendia: que cada foto fosse um m omento único e que nesse momento coubesse, por inteiro, o próprio rosto da escrita.

quinta-feira, 16 de abril de 2020

DIÁRIO DOS DIAS DIFÍCEIS


É tão estranho que entre a avalancha de saberes úteis e inúteis que acumula­mos uma vida inteira, não esteja este: aprender a morrer.

Em cada dia que passa está tudo tão difícil, tão difícil tão difícil…

A politicagem já começa a falar em melhorias, mas digo o que já disse: são histórias para camelos.

Creio que foi em José Tolentino Mendonça que li a interrogação:

E se pensar na morte fosse a melhor maneira de dar valor à vida?

Após uma agonia de longos dias, soube-se, hoje, que morreu o escritor chileno Luís Sepúlveda.

Em Fevereiro, estivera na Póvoa de Varzim a participar no Correntes d’Escrita.

No final desse mês, regressou a Oviedo, onde vivia, tendo-lhe sido diagnosticado Covid-19.

Em Outubro de 2008 dissera a um jornalista do Diário de Notícias:

«Vivemos com a morte. Sei que vai chegar. Mas tenho uma grande sorte: não sou católico nem muçulmano nem judeu, não acredito em Deus e sei que não existe. Por isso a morte não me preocupa.
Por isso mesmo é que poderia ter medo. Quem acredita tem menos motivos para temer.
Quando a morte chegar é porque é hora de chegar. E irei dizer-lhe: vamos lá, então.»

Em Janeiro, coloquei no Olhar as Capas o último livro de Sepúlvela que li: «A Sombra do que Fomos», um livro de que gosto mesmo.

A páginas 87 do livro, um dos ex-exilados, protagonistas da história, por conduzir o carro em sentido contrário, provoca um grave acidente. Sepúlveda adianta o porquê:

«Era um retornado do exílio, um homem que tinha vivido quinze anos em Praga e em sua defesa alegava que os factos tinham ocorrido no seu bairro, que toda a vida aquela rua ia de norte a sul e que não sabia quando tinha mudado de sentido. Os que voltavam do exílio andavam desorientados, a cidade não era a mesma, procuravam os seus bares e encontravam lojas de chineses, na farmácia da sua infância havia um bar de “topless”, a velha escola era agora um concessionário de automóveis, o cinema do bairro uma igreja dos irmãos pentecostais. Sem os avisarem, tinham-lhes mudado o país.»

Continua a chover.

Para completar o ramalhete dos dias difíceis, cruéis: a morte, em Nova Iorque, do saxofonista norte-americano Lee Konitz, também vítima do Corvid-19.

Nos mais de 70 anos de carreira, Lee Konitz tocou com todo o tipo de formações, tocava pelo gosto de tocar, pelo amor ao jazz, mas nunca fez fortuna, «não tinha agente, nem conta de email, mas fez do jazz um modo de vida e nunca pôs isso em risco», lê-se no obituário da rádio norte-americana NPR.

Lee Konitz esteve várias vezes em Portugal, nomeadamente nos Cascais Jazz e Guimarães Jazz. Em 2011, no dia em que completou 84 anos, actuou na Casa da Música, no Porto, com a Orquestra Jazz de Matosinhos.
                                                           
Necessariamente, teria de ser Konitz a trazer-nos a música do dia.



1.

Nascer todas as manhãs.

Amanhã vamos entrar no terceiro estado de emergência que se prolongará até ao dia 2 de Maio.

Marcelo Rebelo de Sousa disse que o governo irá criar alguma leveza nas medidas que têm vigorado nos últimos tempos, mas que não é para abusar.

Não estou a gostar da conversa.

2.

O Governo decidiu intervir no mercado do gás de garrafa e botija depois de constatar um aumento da margem dos operadores, ao arrepio da descida do preço da matéria-prima, e fixou preços para Abril.

Como é que esta intervenção do governo não se estende a toda a nossa vida quotidiana?

3.

Em plena pandemia, Jair Bolsonaro demitiu Henrique Mandetta, Ministro da Saúde.

Enquanto Mandetta defendia a importância do isolamento social para travar a disseminação desta pandemia, a principal figura do país agarrava-se a uma teoria contrária, chegando até a participar em várias iniciativas com os seus apoiantes em diversos estados brasileiros.

4.

Os negros números.

Portugal regista 629 mortos devido ao Covid-19.

Em Itália já morreram 22.170 pessoas, em Espanha 19.130 pessoas, em França 17.920 pessoas, na Grã-Bretanha 13.729 pessoas enquanto os Estados Unidos, segundo a Universidade Johns Hoptkins, registam mais de 30.000 mortos.

5.

«O silêncio não existe porque é o constante rumor de uma inexistência. O que se ouve, para além do movimento da cidade, é o monótono murmúrio do nada. Apenas sombra de nada, quem nele procura um apelo ou uma resposta não os encontra ou encontra um sinal negativo. Nada diz esse murmúrio nulo, que é o eco inalterável do vazio do mundo, mas quem o ouve sente a radicalidade da sua negação como se a cada momento nos dissesse: Não há.» 

António Ramos Rosa