O HOMEM DUPLICADO

O Homem Duplicado

José Saramago

Editorial Caminho, Lisboa Outubro de 2002

“O Homem Duplicado” foi escrito e publicado num tempo em que muito se falava de clones e clonados.

Foi uma leitura difícil. Pela primeira vez comecei um livro de Saramago e não o acabei. Fui-o lendo, aos poucos, muito demoradamente e sempre com pouco entusiasmo.

Há quem pense que José Saramago só poderia escrever grandes livros. Felizmente que assim não foi. Não seria possível…tão pouco interessante.

Grosso modo, o livro conta a história de Tertuliano Máximo Afonso, um vulgar professor de História, divorciado, cansado da vida, sem distracções, nem interesse por elas. Um dia aceita a sugestão de um colega, e aluga um filme.

Repara então que um dos actores, António Claro, é uma cópia fiel da sua pessoa: voz, aparência, gestos, tudo. E decide descobrir a identidade da sua cópia, que vive na mesma cidade, mas não no mesmo bairro.

O livro é esse caminho insólito de Tertuliano até encontrar António, a sua duplicação.

Eduardo Prado Coelho, numa crítica ao livro, publicada no “Público” de 9 de Novembro de 2002, curiosamente, foi buscar uma velha história de Alfred Hitchcock:

“Que é um MacGuffin?
Um homem num comboio interroga outro homem sobre um pacote que tinha colocado na bagageira da carruagame. O outro responde, apontando o pacote: “Ah, isso é um MacGuffin.” O primeiro pergunta: “Mas o que é um MacGuffin?” O outro diz: “É um aparelho que serve para caçar leões nas montanhas de Adirondack.” “Mas não há leões nas montanhas de Adirondack”, observa o primeiro. Ao que o segundo retorque: “Então não é um MacGuffin.”
Donde um MacGuffin é qualquer coisa que não é verdadeiramente nada, mas que passa a sustentar um segredo. E o segredo é o que move o protagonista.

José Saramago diz:

“No fundo, o que eu quero abordar é o tema do “outro”. Se o “outro” é como eu, e o “outro” tem todo o direito de ser como eu, pergunto-me: até que ponto é que eu quero que esse “outro” usurpe o meu espaço? Nesta história o “outro” tem um significado que nunca antes teve. Actualmente no mundo entre “eu” e o “outro” há distâncias, e não é possível superar essas distâncias, e por isso cada vez menos o ser humano pode chegar a um acordo. Cerca de 95% das nossas vidas é obra dos demais. No fundo, vivemos num caos e não há uma ordem aparente que nos governe. Então a ideia-chave do livro é que o caos é um tipo de ordem por decifrar. Com este livro proponho ao leitor que investigue a ordem que há no caos.

”Na contra-capa de “O Homem Duplicado” pode ler-se uma máxima do “Livro dos Contrários”:

“O caos é uma ordem por decifrar.”