segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

PANCADAS DE MOLIÉRE


Esta é a 1ª página do Diário de Notícias de 3 de Dezembro de 1964.

Na madrugada desse dia, possivelmente por volta das 2 horas, um violento incêndio destruiu por completo o Teatro Nacional D. Maria II.

Estava em cena Macbeth de William Shakespeare.

A representação estava incluída nas Comemorações do IV Centenário de Shakespeare  promovidas pela Fundação Calouste Gulbenkian.




Esta é a capa do programa.

Realização e Direcção de Michael Benthall

Concepção Plástica de Michael Annals realizada por Lucien Donnat

Director de Cena: Pedro Lemos

Director de som Jorge Santos

Tradução: Manuel Bandeira

Personagens e intérpretes:

Macbeth: João Guedes
Lady Macbeth: Mariana Rey Mointeiro

Macduff: Varela Silva

Lady Macduff Lourdes Norberto

Filho de Macduff: Carlos Fernando

Duncan : Raul de Carvalho

Outros intérpretes:

Mário Jacques
João Motta
Paiva Raposo
Carlos Queiroz
Canto e Castro
Josefina Silva
Cecília Guimarães



Legenda da fotografia publicada pelo Diário de Notícias:

A sala de tantas noites de glória reduzida a um esqueleto de escombros.

A reconstrução do Teatro D. Maria II seguiu o original e demorou quatorze anos
.
Nem tudo foi possível reconstruir.

A decoração do tecto do teatro, da autoria de Columbano, foi uma dessas impossibilidades.

O Diário de Notícias esclarecia:

Não há, infelizmente, reproduções deste trabalho que testemunha os amplos e afirmativos recursos de Columbano e ocupa um lugar impar na sua gloriosa carreira. Na época em que foi colocado no D. Maria, em 1894, não havia fotógrafos de arte que recolhessem os seus principais aspectos e características, para se reunirem, depois em conjunto.




Na noite de 1 de Dezembro de 1964, sentado Fila H, Cadeira 18 da Plateia, assisti à representação de Macbeth de William Shakespeare.

Fui um dos últimos espectadores que se sentaram nas cadeiras do velho Teatro D. Maria II.
Durante muitas semana, não consegui descer ao Rossio para olhar os escombros
do Teatro.

Sem comentários: