.jpg)
O livro está repleto de calão.
Não
é que algum desse calão não fosse perceptível, mas um glossário sempre ajuda a compreender
melhor a atmosfera. Foi isso a que se dedicou, para além de tradução, o Mário
Henrique-Leiria.
Se
bem que as traduções, por aqueles tempos, não fossem bem pagas, mas esperemos
que lhe tivesse dado para umas cigarradas e uns bons gins tónicos.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Rififi
Auguste le
Breton
Tradução:
Mário-Henrique Leiria
Prefácio: Marcel
Sauvage
Capa: Zé Paulo
Colecção Alibi
nº 2
Edições 70,
Lisboa s/d
Os arredores, Paris, o pesadelo, as ruas, os fantasmas…
Quando a barraca do Sueco ficou à vista, tirou o pé do
acelerador e, num último reflexo, arrumou o carro junto ao passeio.
Foi meia hora depois que dois pasmas de giro
encontraram o carro. O garoto continuava a dormir. Tony, o tísico, estava caído
sobre o volante. Os braços tinham escorregado para o assento. As suas tripas
formavam um avental sangrento, sobre as galdinas.
Rememoras e futuras, o mal é esse.
José, na pastelaria da esquina há um pide a fazer horas, e acolá, como
veio anunciado na imprensa, à hora xis o burro Canário desce à cidade
transportando uma bomba em forma de miosótis, enfiada no cu. Claro, tu já nem
pestanejas. Chegas-te ainda mais ao espelho, fechas-te com ele, de ti para ti.
Com raiva.
Os censores?, perguntas daí a nada ao espelho. Não dão sinal , os
censores?
Não te preocupes. Não te ouvem por enquanto, têm outras vidas.
De resto quem te ouve? Quem dá crédito à tua liberdade? Vamos, fuma,
José. Pensa bem esse cigarro. Mede e golpeia a memória, repisa nos teus avisos
enquanto o cabelo te embranquece. Olha, é entardecer. E está tão claro.
Aí, nesse espelho, há um não sei quê de pobre diabo no cidadão que te
faz frente, aferrado a um orgulho de pataco. Orgulho? Pior para ele, que pouco
fez para mudar. Razão? Vigilância? Está bem, deixa-o dizer.
Deve andar nos cinquenta, mais ano, menos ano, e se calhar é por isso
que sonda com tamanha inclemência. Cinquenta, meio século de vislumbrada
malícia de si mesmo e de nicotina. Cancro apalavrado, ai coitadinho. De quando
em quando noto-lhe talvez um perpassar de ironia a traquinar-lhe no rosto, mas
se o tem é luz breve e para mais magoada. Não dá sequer para temperar o ar endurecido
que há nele e que provém mais do desalinho e do à-balda que doutra coisa. No
resto, pouco a acrescentar. Visagem martelada, máscara prevenida, assimetrias
de quem se talhou ao azar – e disse. Acta est fabuka, se assim me posso
exprimir.
É este o homem que te contempla, José. Que te fuma. Que te duvida.»
José Cardoso Pires em E Agora, José?
Doce sonho, suave e
soberano,
se por mais longo tempo me durara!
Ah! quem de sonho tal nunca acordara,
pois havia de ver tal desengano!
Ah! deleitoso bem! ah! doce engano,
se por mais largo espaço me enganara!
Se então a vida mísera acabara,
de alegria e prazer morrera ufano.
Ditoso, não estando em mim, pois tive,
dormindo, o que acordado ter quisera.
Olhai com que me paga meu destino!
Enfim, fora de mim, ditoso estive.
Em mentiras ter dita razão era,
pois sempre nas verdades fui mofino.
Luís de Camões em Sonetos
Como o outro, ele também anda por aí!
Lido no Público:
«Passos Coelho diz que não anda “à procura de nada em particular”.
Em entrevista ao jornal digital Eco, diz estar bem “com a política, o país” e ainda que não tem “desforras para fazer” nem “necessidade de querer provar ou mostrar o que quer que seja”.
No entanto, à pergunta sobre “o que o motiva, afinal?”, Passos Coelho dá uma
resposta que pode estar mais próximas das especulações sobre um eventual
regresso que têm dominado a discussão política nos últimos tempos. Diz o
ex-primeiro-ministro: “As pessoas, no fundo, acham que eu contraí algumas
obrigações que não se esgotaram no meu mandato de Governo. Eu compreendo que
seja assim e sinto que seja assim”. Passos Coelho não falou em “vaga de fundo”,
mas a ideia das “obrigações que não se esgotaram”, sentidas por outros e por si
mesmo, abrem margem para várias interpretações.»
Em
suma: «Quando quiser candidatar-me, candidato-me e anuncio»
.jpg)
Não
havia televisão.
O
meu avô paterno era um leitor compulsivo e lia os autores franceses no
original.
Durante
um tempo, exercitava as traduções e deixou, em cadernos, a tradução de dois
livros de Anatole France: Thais e A Ilha dos Pinguins.
Uma
letra muito bem desenhada, a caneta de tinta permanente, ainda não tinha
chegado o tempo das esferográficas, e os eventuais enganos eram apagados com
borracha de tinta.
O meu avô era um simples caixeiro de praça do J. Português da Silva, estabelecimento na esquina na esquina da Rua dos Fanqueiros e percorria Lisboa de eléctrico a vender os Da Senhora da Hora
.jpg)
O
meu avô, Mário de seu nome, que, orgulhosamente, se apresentava como
republicano histórico, benfiquista e anticlerical, foi toda a sua vida um
simples caixeiro caixeiro-de-praça do J. Português da Silva, na Rua da Betesga,
esquina com a rua dos Fanqueiros, percorria as lojas dos bairros lisboetas
vendendo, linhas meias. lenços e panos de cozinha da Fábrica da Senhora da
Hora.
Ganhava
uma miséria e, de segunda a sábado, transportava uma enorme mala com as
amostras da fábrica da Senhora da Hora.
Mas
o meu avô traduziu:
«Apesar da diversidade
de distrações que parecem atrair-me, a minha vida só tem um objectivo. Uma
grande tendência para o acabamento de um grande desejo.
Escrevi a historiados Pinguins. Trabalhei nelka assiduamente, sem me deixar desanimar pelas dificuldades frequentes, que algumas vezes me pareceram insuportáveis.»
A Ilha dos Pinguins
Anatole France
Tradução:
Sampaio Marinho
Colecção Livros
de Bolso Europa-América nº 176
Publicaçõs
Europa-América, Lisboa s/d
Mael, oriundo de uma família real da Câmbria, foi
mandado aos nove anos para a Abadia de Yern, a fim de de aí estudar as letras
sagradas e profanas. Aos catorze anos renunciou à sua herança e fez voto de
servir o Senhor. Repartia as suas horas, segundo a regra, entre o canto dos
hinos, o estudo da gramática e a meditação das verdades eternas.
Em nome dos que choram,
Dos que sofrem,
Dos que acendem na noite o facho da revolta
E que de noite morrem,
Com a esperança nos olhos e arames em volta.
Em nome dos que sonham com palavras
De amor e paz que nunca foram ditas,
Em nome dos que rezam em silêncio
E falam em silêncio
E estendem em silêncio as duas mãos aflitas.
Em nome dos que pedem em segredo
A esmola que os humilha e os destrói
E devoram as lágrimas e o medo
Quando a fome lhes dói
Em nome dos que dormem ao relento
Numa cama de chuva com lençóis de vento
O sono da miséria, terrível e profundo.
Em nome dos teus filhos que esqueceste,
Filho de Deus que nunca mais nasceste,
Volta outra vez ao mundo
José Carlos Ary dos Santos
1.
Donald Trump vangloria-se do “sucesso” que tem tido no Irão, mas há dúvidas sobre se terá um plano para o dia seguinte. Encurralada, a cúpula do poder iraniano escolhe um novo líder e a acontecer será mais radical que Khamenei.
2.
Este
domingo, Donald Trump descreveu toda a situação como uma vitória: “Está a
movimentar-se de forma rápida, ninguém acredita no sucesso que temos tido.
Quarenta e oito líderes iranianos foram-se de uma vez”, disse à Fox News.
3.
Em declarações à The Atlantic, Donald Trump pareceu convicto de que
existe uma solução: a liderança iraniana está pronta para falar – pelo menos, a
que resta. “A maioria destas pessoas já foi. Algumas das pessoas com quem
falávamos já foram, porque foi um golpe grande”, afirmou. “Deviam ter chegado a
um acordo mais cedo.”
4.
Donald Trump é de opinião que a intervenção no Irão deverá durar 4 semanas e insta
os Guardas da Revolução do Irão a “pousarem as armas ou enfrentarem morte
certa”
O Presidente norte-americano, Donald Trump, publicou este domingo um vídeo
na rede Truth Social onde exortou os Guardas da Revolução do Irão: "Pousem
as armas e recebam imunidade total ou enfrentem morte certa. Não vai ser bonito”.
5.
Receando
o desenrolar do conflito no Médio Oriente, Israel vai convocar 100 mil soldados
na reserva.
João César Monteiro
.jpg)
Os
estranhos livros de Marguerite Duras.
As
longas e estranhas confissões de Duras.
Dois homens, uma
mulher, um desencontro. É o ponto de partida para uma história de amor
terrível.
Memória infernal daquilo que não acontece.
«É a história de um amor, o maior e mais terrível
sobre que me foi dado escrever. Eu sei-o. Qualquer um pode ficar a sabê-lo por
si.
Trata-se de um amor que não é nomeado nos romances e que também não é nomeado
por aqueles que o vivem. De um sentimento que de certo modo não tem ainda o seu
vocabulário, os seus hábitos e rituais. Trata-se de um amor perdido. Perdido
como perdição.
Leiam o livro, leiam-no mesmo que de início o detestem. Já nada temos a perder,
nem eu dos leitores, nem os leitores de mim. Leiam tudo. Leiam todas as
distâncias que vos são indicadas, as dos corredores que rodeiam a história e a
acalmam e nos concedem o tempo de os percorrer. Continuem a ler e de súbito
terão atravessado a história, os seus risos, a sua agonia, os seus desertos.
Sinceramente vossa.»
Duras
Apresentação
do livro feita pelo Público:
«Dois homens, uma
mulher, um desencontro. É o ponto de partida para uma história de amor
terrível.
Memória infernal daquilo que não acontece.
Dizia Marguerite Duras:
“Se não houvesse nem mar nem amor, ninguém escreveria livros.” Ainda bem que os
há — porque, se tal não acontecesse, “Olhos Azuis, Cabelo Preto” deixaria de
existir e de ficar gravado na memória de quem o lê.
Publicada em 1986, dez anos antes da sua morte, é a segunda obra que Duras
produziu depois do êxito em torno de “O Amante”. E é um livro intenso,
misterioso, que encerra em si mesmo uma verdade pouco reproduzível em palavras,
de um amor que é e não é ao mesmo tempo. No final, permanece o mais absoluto de
todos os silêncios. Palavras, para quê?
Mas tentemos. Comecemos pelo princípio da narrativa. “Uma noite de Verão, diz o
actor, estaria no centro da história.” Uma jovem mulher, de “corpo longo e
flexível”, aguarda no átrio de um hotel de praia e, pouco depois, encontra-se
com um estrangeiro, igualmente alto e jovem, de olhos azuis e cabelo negro.
Simultaneamente, um outro homem observa a cena através de uma janela e, atraído
pela beleza do estrangeiro, não vê o rosto da figura feminina. Mais tarde, ao
cruzar-se com essa mulher num café perto do mar, ela já está só, mas o homem
ignora que se trata da jovem que estava com o estrangeiro. Este é o ponto de
partida do livro — uma cena de equívoco, de encontro e de desencontro, de
espera e de lágrimas.
Uma terrível história de amor. “Talvez o amor possa viver-se assim, de uma
maneira horrível.” Impossível, aterrador, apodera-se de tudo, além das forças,
além da vida, uma memória infernal daquilo que não acontece. Atravessa e
percorre aquele quarto onde tudo existe. Para se perder para sempre.
O resto é apenas literatura. E, como diria Jean-François Josselin, jornalista
do “Nouvel Observateur”, a literatura, em Marguerite Duras, é justamente tudo.»
Tal
como a vida. A literatura é feita de encontros.
«Uma noite de Verão, diz o actor, estaria no centro da história.»
.jpg)
Olhos Azuis, Cabelo Preto
Marguerite Duras
Tradução: Teresa
Coelho
Colecção Mil
Folhas nº 18
Público, Lisboa,
Agosto de 2002
Ele agarra-lhe nas mãos, segura-as encontadas ao
rosto.
Pergunta-lhe se são os olhos azuis que a fazem
chorar. Ela diz que é isso, sim, acontece que é isso, que pode dizer-se
assim.
Deixa-o pegar-lhe nas mãos.
Ele pergunta quando foi.
Hoje.
Ele beija-lhe as mãos como se fosse o rosto, a boca.
Ele diz que ela tem o perfume leve e doce do fumo.
Ela dá-lhe a boca para beijar.
Diz-lhe que a beije, ele, esse desconhecido, diz: Beije o corpo nu, a boca, a
pele inteira, os olhos.
Choram até de manhã o desgosto mortal da noite de Verão.
27
de Fevereiro de 2026.
Aos
86 anos, Neil Sedaka deixou-nos.
Muitos
de nós pensávamos que ele era eterno mas estará sempre na Juke Box da Esplanada
do Marques na praia da Lourdes na Trafaria.
A
sua paixão pela colega de liceu Carole king, não era correspondida, e nasceu Oh
Carol.
Carole
acabou por casar com Gerry Groffin que, em jeito de brincadeira, escreveu Oh Neill
que Carole cantará e por mera curiosidade se inclui nas canções desta manhã.
Daqueles
velhos tempos, ainda restam Paul Anka (84 anos) e Pat Boone (91 anos).
Sempre a falar de paz, Donald Trump atacou seis países desde o início do mandato.
Com
justificações diferentes, Trump encara o uso da força como um elemento central
da sua presidência: Irão, Venezuela, Nigéria, Síria, Iémen e Somália foram os
seus alvos. Outros estarão em agenda como Colômbia, Cuba, Gronelândia.
Além dos países que de facto atacou, somam-se as ameaças a outros que, por
enquanto, escaparam a Trump: Colômbia, Cuba ou a Gronelândia são exemplos.
A
ofensiva ilegal de Israel/Estados Unidos sobre o Irão denomina-se «Operação
Fúria Épica» foi levada a cabo com Trump a ignorar o Congresso, os conselheiros militares, e até J.D. Vance se manifestou céptico de intervenções militares.
É entendimento
geral que não se pode fazer uma mudança, assim do pé para a mão, de regime no
Irão, será mesmo uma missão impossível.
Mas
Trump, qual louco a voar pelo mundo de que se diz único dono, é taxativo:
«Eu posso ficar com aquilo tudo ou acabar com isto em dois
ou três dias».
.jpg)
Faleceu Vítor Dias.
É
com profundo pesar que o Secretariado do Comité Central do PCP informa que
faleceu Vítor Dias, com 80 anos, recordando a sua intervenção destacada na
actividade do Partido, onde desempenhou importantes tarefas e
responsabilidades.
Vítor
Dias, empregado de escritório, aderiu ao PCP em 1973 sendo funcionário do
Partido desde 1976.
Tendo
integrado diversas associações culturais e desportivas do concelho de Vila
Franca de Xira, foi dirigente da Associação de Estudantes da Faculdade de
Direito de Lisboa em 1966/1967 e membro da direcção da Cooperativa Livreira e
Cultural “DEVIR”. A partir de 1969 integrou diversas estruturas da CDE de
Lisboa, pelo qual foi candidato na batalha política aquando da farsa eleitoral
fascista de 1973 e dirigente do MDP/CDE até 1976. Militante antifascista,
integrou a luta pela democracia e a liberdade tendo sido preso a 6 de Abril de
1974 e libertado com a Revolução de Abril.
Membro do Comité Central desde o IX Congresso, Vítor Dias integrou a Comissão Política do Comité Central do PCP de Maio de 1990 até 2008. Assumindo diversas tarefas, foi responsável pelo trabalho de Informação e Propaganda Central, autor de inúmeros textos na imprensa do Partido e activo participante nas diversas batalhas eleitorais a que o Partido foi chamado. Foi ainda membro da Assembleia Municipal de Vila Franca de Xira no primeiro mandato autárquico de 1976/1979. Nos últimos anos manteve uma atenção à situação do País e do Mundo intervindo com a sua opinião a partir do blogue Tempo das Cerejas de que era autor.
1.
Portugal é o
segundo país mais envelhecido da União Europeia, apenas ultrapassado pela Itália.
2.
A procura
turística por Portugal continua em alta e os próximos tempos esperam-se
animadores para o setor hoteleiro. Há mais de 70 hotéis que vão abrir portas
durante este ano, acrescentando mais de 3800 quartos ao mercado. A maioria é em
Lisboa, no Algarve e no Porto.
3.
«A comparação é cruel, justa e conduz inevitavelmente à conclusão de que os protagonistas políticos são hoje, de um modo geral, bastante medíocres e fazem deslizar para a mediocridade o discurso e toda a circunstância política».
4.
Todos nos
enganamos.
Uns mais do que
outros.
Todos
acreditamos.
Uns mais do que
outros.
Zita Seabra
Militante do PCP
desde os 15 anos, passou à clandestinidade com 17 anos. Participou nas lutas
estudantis até ao 25 de Abril, sendo responsável pela criação da União dos Estudantes
Comunistas.
Dirigente
comunista e Deputada à Assembleia da República de 1975 a 1988 pelo PCP e pela
APU, foi expulsa do PCP em 1988.
Foi deputada
eleita pelo Grupo Parlamentar do PSD na Assembleia da República e
vice-presidente do Grupo Parlamentar do PSD na X Legislatura. Foi, ainda,
vice-presidente do PSD em 2009.
Coordenou o
Secretariado Nacional para o Audiovisual em 1993, ano em que assumiu a
presidência do Instituto Português de Cinema. De 1994 a 1995, foi presidente do
Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual.
Coordenou o
Secretariado Nacional para o Audiovisual em 1993, ano em que assumiu a presidência
do Instituto Português de Cinema. De 1994 a 1995, foi presidente do
Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual. Aderiu ao Partido
Social Democrata e, nessa condição, Eleita pelo PSD no círculo de Coimbra em
2005, foi deputada na X legislatura e vice-presidente do Grupo Parlamentar do
PSD na Assembleia da República até outubro de 2007. Nessa legislatura,
destacou-se pelas posições que tomou contra a legalização do aborto, de que
havia sido uma das mais acérrimas defensoras nos tempos de militância
comunista. No XXX Congresso do PSD, em 2007, passou a ser uma dos seis
vice-presidentes da Comissão Política Nacional deste partido, cargo que
desempenhou até maio de 2008.
Cadernos de Lanzarote
2º volume de José Saramago:
Entrada do dia 8
de Janeiro de 1994:
« Chegaram-me ecos do desastre que terá sido a participação de Zita Seabra no programa de Manuela Moura Guedes. Entristece-me verificar como afinal valia tão pouco, intelectual e eticamente falando, alguém a quem os acasos e as necessidades políticas colocaram em funções e confiaram missões de responsabilidade dentro e fora do Partido. Que Zita Seabra se tenha desempenhado delas, nesse tempo, com coragem e dignidade, não pode servir para disfarçar nem desculpar o seu comportamento actual. Zita Seabra é hoje o exemplo perfeito e acabado do videirinho, palavra suja que significa, segundo os dicionários e a opinião da gente honrada, «aquele que para chegar aos fins não olha aos meios nem hesita em humilhar-se e cometer baixezas». Ouço, leio, e chego a uma conclusão: esta mulher vai acabar mal.»
América, Nixon, Etc…
Diversos Autores
Capa: Fernando
Felgueiras
Novos Cadernos
D. Quixote nº 1
Publicações Dom
Quixote, Lisboa s/d
Nos Estados Unidos, todos os negócios que não são tratados pelo telefone são-no em relação com o álcool ou com a gastronomia, muitas vezes em condições de embriaguez avançada.
O
primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, anunciou, num vídeo publicado
no X, que Israel e os Estados Unidos lançaram uma "operação conjunta"
contra o que classificou como a "ameaça existencial" representada
pelo Irão.
“Ao grande e orgulhoso povo do Irão, digo-vos
que a hora da vossa liberdade está a chegar. Abriguem-se, não saiam de casa, é
muito perigoso, bombas vão cair em todo o lado. Quando terminarmos de derrubar
o vosso Governo, ele será vosso para o ocuparem”, afirmou Donald Trump no final
de um vídeo de oito minutos, publicado na sua Truth Social, em que anuncia o
ataque militar.
"Esta será provavelmente a vossa única oportunidade durante [várias] gerações", afirmou. "Durante muitos anos, pediram a ajuda da América, mas nunca a obtiveram. Nenhum Presidente esteve disposto a fazer o que eu estou disposto a fazer esta noite. Agora têm um presidente que vos está a dar aquilo que querem, por isso vejamos como respondem."
Soube-se ontem que Donald Trump, sugeriu uma “tomada de controle amistosa” de Cuba.
“Eles não têm dinheiro, eles não têm nada neste momento. Mas estão conversando connosco e talvez tenhamos uma tomada de controle amistosa de Cuba”.
Ninguém
sabe o que é um controlo amistoso de um país sobre outro. Mas vindo de quem vem,
não se augura nada de bom.
Lembremos, entretanto a música cubana, fumemos um charuto e bebamos um trago de rum, ou dois...
Company
Segundo que morreu de insuficiência renal com 95 anos dizia:
«Enquanto tiver sangue nas veias, vou gostar de mulheres. Um verdadeiro cubano bebe rum, fuma “habanos” e os olhos brilham-lhe quando passa uma mulher bonita na rua. Company Segundo nasceu junto ao mar, em Siboney e era filho de um maquinista que trabalhava nos comboios de minas de manganésio. Com 5 anos de idade começou a fumar charutos que acendia a pedido da avó que morreu com 115 anos.»
António
Sérgio
Legenda:
Alexi Pretti assassinado, em Minneapolis, pela polícia norte-americana.
António Sérgio
Editorial
Inquérito, Lisboa 1948
A
interpretação Saramaguiana da frase:
«Sem
saber que palavras o conduziram a estas, sem conhecer as outras que proferiu
depois, umas expondo os dados prévios do pensamento, outras apresentando as
conclusões, leio algo que disse Miguel Torga ao agradecer o Prémio da Crítica:
«Logicamente, eu devia ter ficado a cavar na minha terra; esse era o meu
destino.» À primeira vista, parece que Torga quis reunir numa mesma
irremovível fatalidade a lógica e o destino. Porém, o que ele quis dizer,
imagino, é que, tendo em conta o fim-do-mundo onde nasceu (as serranias de
Trás-os- Montes) e a dura vida dos seus primeiros anos (uma família pobre),
dever-se-ia esperar que dali saísse, logicamente, um cavador, nunca um poeta,
ou, quando muito, no caso de a vocação apertar, alguém que, intelectualmente,
se ficaria pelas quadras de pé-quebrado para reforço de galanteios e animação
de récitas e romarias. Sabemos, contudo, que nem sempre as coisas se passaram
assim: a vida lá encontrava maneira de partir os dentes à lógica, e o destino,
duvidoso nos rumos, mais do que se crê, não raro acabou por levar aos mares do
Sul quem do Norte julgava não poder sair. Houve mesmo um tempo em que parecia
que ninguém nascera nas cidades grandes, éramos todos da província.»
José
Saramago apreciava Miguel Torga.
Lamento
de José Saramago no momento da morte de Miguel Torga:
«Não conheci Miguel
Torga. Nunca o procurei, nunca lhe escrevi. Limitei-me a lê-lo, a admirá-lo
muitas vezes, outras não tanto. Foi só de leitor a minha relação com ele.
(…)
Achava que havia em
Torga algo que eu gostaria de ter, e não tinha: o direito ganho por uma obra
com uma dimensão em todos os sentidos fora do comum, a música profunda de uma
sabedoria que nascera da vida e que à vida voltava, para não se tornarem,
ambas, mais ricas e generosas. Que Torga não era generoso, dizem-no. Mas eu
falo de outra generosidade, a que se entranha nesse movimento de vaivém que em
raríssimos casos une o homem à sua terra e a terra toda ao homem.
Demasiado cedo morreu
Miguel Torga. Compreendo agora quanto gostaria de tê-lo conhecido. Demasiado
tarde».
O sentido das palavras
de Torga, ou muito eu me engano, tem mais que se lhe diga. Equivalem ao discurso
de qualquer velhice lúcida - «Cheguei até aqui, fiz o que podia, lástima não
ter sabido ir mais além, agora já é tarde» -, mas representam principalmente a
consciência dorida de que nada dura, quiçá algo mais a obra que a vida, mas
tão pouco, e que, no fundo, tanto monta à felicidade, própria e alheia, ter
sido capaz de escrever A Criação do Mundo, como, de olhos no chão, ter ficado
a cavar as terras do mesmo mundo, sem outro desejo e outra necessidade que ver
crescer a seara, moer o trigo e comer o pão.»
Há um problema grave que os americanos terão de resolver que é o da sanidade mental do homem que resolveram reeleger para um segundo mandato presidencial.
Antes
disso, terão que resolver a própria sanidade mental por terem oferecido à
América, e ao Mundo, tão nefasto personagem.
O nosso grande mal, de todos os tempos, são os dons sebastião que, volta e meia, enxameiam os nossos dias.
Um
político que a muita boa gente não oferece credibilidade, aproveitou os
nevoeiros de Matosinhos, para desancar Luís Montenegro e o seu governo.
Cito Miguel Guedes no Jornal de Notícias:
«Com brutalidade, Passos Coelho não resiste à tentação de acreditar que, depois de Montenegro, o futuro ainda lhe deve um último acto. Acredita que a maioria de Direita é ainda matéria moldável nas suas mãos, artífice de uma revolução inacabada. Mas o tempo político é um animal caprichoso: raramente devolve intacto aquilo que um dia ofereceu.»
Estamos
nisto e os papagaios-comentadores-televisivos tão cedo não vão largar o osso e,
como em quase tudo, deixamos que isso nos aconteça.
De palavras
não sei. Apenas tento
desvendar o
seu lento movimento
quando
passam ao longo do que invento
como
pré-feitos blocos de cimento.
De palavras
não sei. Apenas quero
retomar-lhes
o peso a consistência
e com elas
erguer a fogo e ferro
um palácio
de força e resistência.
De palavras
não sei. Por isso canto
em cada uma
apenas outro tanto
do que
sinto por dentro quando as digo.
Palavra que
me lavra. Alfaia escrava.
De mim
próprio matéria bruta e brava
- expressão
da multidão que está comigo.
José Carlos Ary dos Santos em Insofrimento in Sofrimento
Nunca estamos preparados para uma série de procedimentos, necessário e que têm a sua urgência.
Incompetência e mais qualquer coisa.
«Depois de ter deixado passar o prazo do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), que permitiria ter um orçamento de 30 milhões de euros para a construção de dois novos centros de instalação temporária de estrangeiros em processo de expulsão, a PSP criou uma “solução provisória”: a instalação de contentores com 80 camas na Unidade Habitacional de Santo António, no Porto. A notícia foi avançada pelo Diário de Notícias e confirmada pelo PÚBLICO junto de fonte oficial da PSP.
Expulsão de estrangeiros: depois de falhar PRR para centros, PSP paga 800 mil
euros por contentores no Porto
Segundo a PSP afirmou ao PÚBLICO, o concurso para esta “solução provisória”,
estimada em cerca de 800 mil euros, que sairão do orçamento da PSP, está a ser
preparado, e prevê-se que a instalação dos contentores fique pronta até 12 de
Junho, data em que os Estados-membros têm de ter implementadas as novas regras
do Pacto para as Migrações e Asilo da União Europeia. Segundo a PSP, "a
capacidade identificada para Portugal estima uma lotação instalada para cerca
de 300 passageiros".
Para André Jorge, presidente do Plano de Recuperação e Resiliência — que tem
defendido alternativas à detenção, referindo que esta deve ser a medida de
último recurso — a solução dos contentores faz sentido enquanto for provisória,
garante “habitabilidade básica", “mas claro que choca”. Atribuiu a
situação a falta de planeamento, pouca transparência e ausência de debate
público, defendendo que, sem visibilidade, nada disto “é discutido no espaço
público”.
Afirma que a detenção é “suficientemente dura e penosa” para alguém “que não
cometeu nenhum crime”: “Migrar não é um crime”, e as condições de
habitabilidade, cuidados de saúde, apoio psicológico, informação jurídica e
acompanhamento são “fundamentais”.»
.jpg)
Estamos
perante um livro muito bonito.
Octavio
Paz, numa nota, explica:
«As
construções e caixas de Marie José são objectos tridimensionais transfigurados
pela sua imaginação e a sua sensibilidade em conceitos visuais, enigmas mentais
portadores, às vezes de imagens bizarras e inquietantes, outras de percepções
irónicas.
Mais
do que coisas para serem vistas, são asas para viajar, velas para vaguear e
divagar, espelhos para atravessar.»
O texto introdutório de José Bento, acima apresentado, explica o resto.
Figuras e Figurações
Octavio Paz e
Marie José Paz
Ilustrações: Marie José Paz
Apresentação e
tradução. José Bento
Colecção
Documenta Poética nº 58
Assírio &
Alvim, Lisboa, Dezembro de 2000
Enigma
Nascemos de uma pergunta
cada um dos nossos actos
é uma pergunta,
nossos anos são um bosque de perguntas,
tu és uma pergunta e eu sou outra,
Deus é uma mão que desenha, incansável,
universos em forma de perguntas.
Dá-me a tua
mão:
Vou agora
te contar
como entrei
no inexpressivo
que sempre
foi a minha busca cega e secreta.
De como
entrei
naquilo que
existe entre o número um e o número dois,
de como vi
a linha de mistério e fogo,
e que é
linha sub-reptícia.
Entre duas
notas de música existe uma nota,
entre dois
fatos existe um fato,
entre dois
grãos de areia por mais juntos que estejam
existe um
intervalo de espaço,
existe um
sentir que é entre o sentir
- nos
interstícios da matéria primordial
está a
linha de mistério e fogo
que é a
respiração do mundo,
e a
respiração contínua do mundo
é aquilo
que ouvimos
e chamamos
de silêncio.
Clarice Lispector
«O mundo continua a funcionar, outras vidas decorrem sem eu ser chamada a encontrar objectos que não fui eu que perdi»
Margarida
Ferra
Sou egoísta, impaciente
e um pouco insegura. Cometo erros, sou descontrolada e, por vezes, difícil de
lidar. Mas se não consegue lidar comigo nos meus piores momentos, de certeza
que não me merece nos meus melhores.
Marilyn
Monroe
Sebastião Salgado
Direcão: Henrique
Monteiro
Colecção Mestres
da Fotografia
Edição:
Expresso, Lisboa 2008
Às vezes a fotografia não é suficiente. Mas a luta que travamos dá-me ânimo para fazer do mundo um lugar melhor.
Amar-te é vir de longe,
descer o rio verde
atrás de ti,
abrir os braços longos
desde os sete
anos sob a latada ao pé
do largo,
guardar o cheiro a
figos vistos lá,
a olho nu, ao pé, ao pé
de ti,
parar a beber água numa
fonte,
um acaso perdido no
caminho
onde os vimes me roçam
a memória
e te anunciam mãos e te
perfazem;
como se o sino à hora
de tocar
já fosse o tempo todo
badalado,
e a tua boca se abrisse
atrás do tojo,
e abaixo dos calções as
pernas nuas
se rasgassem só para o
pequeno sangue,
tal o pequeno preço que
me pedes.
Atrás da curva estavas,
és, serias,
nos muros de granito,
nas amoras.
Amar-te era lembrança e
profecias,
uma porta já feita para
abrir,
e encontrar o lar ou
música lavada
onde, se nasces, vives,
duras, moras
- meu nome exacto e pão
no chão das alegrias.
Pedro
Tamen
Seria possível a alguém que o que eu procurava era apenas ver uma coisa que já tinha visto?
Cesar Pavese
Francis Ford Coppola produz vinhos para fazer os filmes que quer sem depender dos estúdios.
«Sou apenas uma folha no vento. Fiz quase
vinte filmes, muitos deles interessantes. Fala-se sempre nos altos e baixos da
minha carreira, mas os meus verdadeiros “flops”, os que não fizeram dinheiro ou
não tiveram aplausos ou prémios, foram apenas quatro: Do Fundo do Coração, Rumble
Fish, Jardins de Pedra e Cotton Club. Acho que os meus
“flops”, são dos mais interessantes que
algum realizador teve, porque eram filmes que tentavam ser diferentes. Sei que
as pessoas pensam em mim primordialmente como realizador de O Padrinho,
porque foi O Padrinho que o público realmente gostou. Estou a tentar
fazer os filmes que quero e sempre a adiá-los para ganhar o dinheiro para pagar
as dívidas dos filmes que fiz. Nestes últimos dez anos tenho estado sobretudo
ocupado com a minha própria sobrevivência.»
1.
«São breves as
flores dum cacto e tardam a nascer. Quando nascem vêm embrulhadas numa penugem
que faria inveja ao papel de seda e abrem-se perfeitas, como peças de porcelana
fina. Como uma dedicatória num “Livro da Noite” que dizia assim:
“Para ti, a fraternidade de quem escreve livros com a noite para que outros dias sejam possíveis”.»
2.
Epitáfio do
poeta Nicolas Guillen;
«Aqui estou. Lamento tê-los feito esperar tanto tempo.»
3.
E a sua
inteligência parecia ser daquelas que acendem fósforos à distância.
4.
Até amanhã é uma
primavera de abraços que se adia.
5.
Viagens.
Partir é bom,
mas regressar é excelente.
6.
Não necessito de resposta. A dúvida delicia-me longamente.
7.
Em 1999, Marcelo
Rebelo de Sousa coordena e publica a Fotobiografia de Baltasar Rebelo de Sousa,
seu pai, ministro da ditadura e governador-geral de Moçambique.
O livro foi
apresentado num velho restaurante da marginal, junto a S. João do Estoril.
Ness e
restaurante, nos anos 50, Baltazar Rebelo de Sousa reunia-se com o seu grupo
político numa mesa redonda sempre reservada. Jantavam, cavaqueavam, com música
de fundo do Conjunto Shegundo Galarza.
A lagosta àTherminor, um clássico da culinária francesa, custava 48 escudos.
8.
O julgamento de
José Sócrates volta a ser adiado porque a advogada nomeada, renunciou invocando
que dez dias que a juíza lhe deu para consultar o processo não é tempo
suficiente.
O processo é
absolutamente gigantesco: tem 300 mil páginas, 126 apensos, tem 400 horas de
escutas telefónicas.
9.
Chega de mortes.
Chega de destruição.
ONU diz que guerra na Ucrânia é “uma mancha na
nossa consciência coletiva”
Hoje, no final de um fórum organizado, em Matosinhos, pela SEDES, Pedro Passos Coelho debruçou-se sobre a passagem de Luís Neves de director da Polícia Judiciária para ministro da Administração Interna.
Não está de acordo e entende que não é um bom sinal, é mesmo um grave precedente.
A minha ignorância da matéria não permite qualquer
comentário.
O que a Lupa consegue apanhar, é que Pedro Passos Coelho não gosta de Luís Montenegro e terá, possivelmente, começado a sua campanha para a futura presidência do PSD.
Lá
fora o dia está cinzento, depois de uns estupendos dias de sol que já anunciam
a Primavera.
Uma
boa parte destes Diários são ocupados por uma certa amargura de Vergílio
Ferreira, não declarada, mas em que por sinais não ocultos, o autor vai dizendo
que o fim se aproxima.
«Apressa-te,
apressa-te, tens já poucos dias para dizeres que existes. E se tu não o
disseres, quem é que vai suspeitá-lo?»
Mas
vamos ao que o autor sentia neste dia de há 35 anos, um domingo:
Tenho reparado às vezes
que, em ritmo acelerado, o coração me para com frequência ou se suspende um
momento para depois retomar o ritmo em que bate. Arritmia? Efeito do próprio
nervosismo sem razão? Não estou curiosos de o saber. Disse-me um tipo uma vez:
as doenças do coração não se tratam, porque são um benefício da natureza.
Admito-o para minha tranquilidade»
.jpg)
Conforme
escrito ali atrás, regressamos às capas dos policiais da Biblioteca da Casa que
estavam em falta.
Da Colecção Alibi, editada pelas Edições 70, só existem dois volumes. O que hojese apresenta da autoria de James Hadley Chase e o Rififi de Auguste le Breton com uma excelente tradução de Mário-Henrique Leiria.
Não Mandem Orquídeas a Misa Blandish
James Hadley
Chase
Tradução:
Mariana Pardal Monteiro
Capa: Manuel
Portela
Colecção Alibi
nº 4
Edições 70,
Lisboa, Agosto de 1983
Tudo começou numa tarde de Verão de Julho, um mês de
calor intenso, céu descoberto e ventos escaldantes carregados de poeira
Na junção das estradas de Fort Scott e Nevada que
atravessa a Estrada Nacional nº 54, a estrada principal de Pittsburg para Kansas
City, há uma bomba de gasolina e um café: uma estrutura tosca de madeira com
uma única bomba explorada por um viúvo de idade e a sua filha, uma rapariga
gorda e loira.
Posso dizer que quase aprendi a ler em A Bola, mas não direi que foram os livros da
Vampiro que fizeram de mim um leitor, foram outros os livros e neles está Eça
de Queiroz.
Borges
era um leitor atento de romances policiais, mas eu também nunca fui um borgiano
puro.
Por
aqui, no Olhar as Capas, trouxe esses livros da Vampiro, exclusiva compra do
meu pai, quase todos em 2ª mão.
Ficaram
os policiais da Regra do Jogo e da Alibi por apresentar que trarei agora e
estes foram compra minha, não por serem de fácil leitura, muitos não o são, mas
por terem um excelente tamanho para levar no bolso quando saía de casa e os ler
nos transportes a caminho do trabalho.
Reparei agora que não publiquei todas as capas de Rex
Stout e o seu Nero Wolf, mais o secretário Archie Goodwin, Fritz Brenner o cozinheiro, também Theodore
Horstman, o fiel jardineiro das suas preciosas orquídeas.
Aos poucos, rectificarei a falha.
Nesta manhã de Agosto
encontrei o papel onde tinha escrito
a idade em que Blaise Cendrars
perdeu a mão direita
e fiquei a sentir a dor
que me atormentava. Não tomei aspirina
nem esqueci a tua carta
de ontem, aquele momento
em que dizes eu querer
arrastar-te comigo “para esse universo
onde a vida é trocada por palavras”.
Tenho lido os poetas
da minha geração. Conheço
o primeiro poema, aquele que inaugurou
a vida, também em mim.
Cansada de ir à praia, à piscina,
procuro livros, uma emoção linguística,
o verso desconhecido.
Guardei uma frase de Musil, na caixa
onde tenho os selos, um minúsculo relógio
que decidi não usar.
Não posso viver sem a
música de Schubert,
ou aquela peça de Brahms – tudo isto
são palavras, a vida passa-se lá fora,
o Inverno há-de vir e não poderei
totalmente fugir ao desconforto.
Falava-se de As
Túlipas
e começo a entender. Esta música,
estas palavras, a morte na dobra do lençol,
meu frio corpo na penumbra, no paraíso inicial
da anestesia. Perdida a razão no inferno
da dor, a cabeça irreal, meu poema
esquecido na margem do sono. A morfina,
as enfermeiras, tudo o que pudesse
polir o tormento.
E hoje acabei
por tomar aspirina, gastar o rosto,
permanecer em casa.
Isabel
de Sá
.jpg)
