domingo, 31 de julho de 2022

OLHAR AS CAPAS


 Cadernos de Guerra

(1939-1940)

Tradução: Manuela Torres e Carlos Araújo

Capa: Rogério Petinga

Difel Editores, Lisboa, Fevereiro de 1985

Quando parti, em Setembro, cada instante tinha um futuro indefinido e longínquo: o fim da guerra. E esse futuro distante inalcançável tornava o presente esmagador: quanto mais leve é o futuro mais pesado é o presente. E, pouco, a pouco, esse futuro desvaneceu-se; não tenho mais do que um futuro quotidiano e alguns pontos de referência: as visitas, a próxima licença. Isso basta para tornar a vida bastante suportável.

Sem comentários: