A Sangue Frio
Truman Capote
Tradução. Maria Isabel Braga
Colecção Dois Mundos nº 93
Livros do Brasil, Lisboa s/d
Na segunda-feira, no dia
em que o último abandonava Garden City, o Telegram publicava na primeira página
uma carta escrita por Mr. Howard Fox, de Oregon. Illinois, irmão de Bonnie
Clutter. A carta depois de exprimir a sua gratidão às pessoas da cidade por
terem aberto as suas «portas e os seus corações» à família enlutada, constituía
um apelo: «Existe grande dose de ressentimento nesta comunidade (isto é, Garden
City)» escrevia Mr. Fox. «Ouvi mesmo afirmar, mais do que uma vez, que o
criminosos, quando fosse apanhado, deveria logo ser enforcado na primeira
árvores. Não devemos pensar assim. O mal está feito e o facto de se suprimir
mais uma vida nada modificava. Em vez disso tratemos de perdoar, como é da
vontade de Deus. Não é bom albergar ódio no coração. O autor deste crime vai
achar muito difícil viver com o remorso. Só encontrará a paz quando alcançar o
perdão de Deus. Que não sirvamos nós de estorvo a isso. Mas, antes, oremos para
que encontre a paz.»
1 comentário:
Grande livro. Absolutamente imperdível. Dos melhores livros que li até hoje.
Enviar um comentário