quinta-feira, 27 de fevereiro de 2025

OLHAR AS CAPAS


Confissões dum Poeta

Paul Verlaine

Tradução, Introdução e notas: Cabral do Nascimento

Colecção Documentos Humanos nº 6

Portugália Editora, Lisboa s/d

E assim, nem bem nem mal, decorreram as coisas… até à chegada a Paris, em Outubro de 1871, de Arthur Rimbaud, de quem minha mulher teve logo um ciúme absolutamente injustificado – nesse tempo – quanto ao sentido torpe que ela pretendia dar-lhe… Não se tratou, de começo, nem sequer de afeição, de simpatia, fosse de que natureza fosse, entre duas naturezas tão diferentes como eram a do poeta dos Assis e a minha, mas sim de admiração e surpresa perante esse garoto de dezasseis anos que já escrito – como bem disse Fénéon – coisas «talvez superiores à literatura».

Sem comentários: