Perry Mason Resolve o Caso do Bígamo Assassino
Erle Stanley
Gardner
Tradução.
Fernanda Pinto Rodrigues
Capa: Lima de
Freitas
Livros do
Brasil, Lisboa s/d
Della Street, secretária particular de Perry Mason,
tinha os olhos brilhantes de malícia e a mão direita atrás das costas.
- Bons-dias, Mr. Mason – cumprimentou.
O advogado levantou a cabeça da secretária,
apercebeu-se do brilho do olhar da empregada, recostou-se na cadeira giratória
e perguntou:
- Que temos agora?
- Preciso de umas informações.
- Dispare.
- Pode explicar-me o princípio em que se baseia o
telefone e como é possível uma voz transformar-se em impulsos eléctricos, ser
transmitida por um fio e voltar a transformar-se em sons audíveis, dando a
impressão de chegar através do auscultador?
- Com certeza. Basta introduzir uma moeda na ranhura a
isso destinada.
- Pode explicar-me porque é meio-dia em Nova Iorque
quando são apenas nove horas em Los Angeles? – prosseguiu Della Street.
- Fácil! Os nova-iorquinos levantam-se três horas mais
cedo.
- Vejamos se é capaz de responder, agora, a esta: como
explica que, num dia quente, no deserto da Califórnia, seja possível olhar para
as altas montanhas e Vê-las cobertas de neve?
A testa de Mason começou a franzir-se…
- Você é muito crescida para levar açoites e muito
útil para ser despedida, mas se tiver a bondade de me dizer a que vem…
Sem comentários:
Enviar um comentário