3 À Porta do Lobo
Rex Stout
Tradução:
Mascarenhas Barreto
Capa: Lima de
Freitas
Colecção Vampiro
nº 172
Livros do
Brasil, Lisboa s/d
Achava-me pois, nessa noite de terça-feira, dia 1 de
Abril, coligindo números telefónicos, na cozinha da casa de quatro andares de
Schriver, na 11th Street, a ocidente da 5th Avenue. Wolf e eu tínhamos sido
convidados pelo dono da casa e, embora
Wolfe não goste de comer com estranhos e saiba que mais do que seis a uma mesa
estragam uma refeição, compreendera que, se declinasse o convite, magoaria com
isso o amor próprio de Fritz; de resto, se ficasse em casa, quem lhe cozinharia
o jantar? Apesar de tudo, teria ficado furioso se estivesse a par de um
pormenor que ciosamente Fritz e eu lhe tínhamos oculto: o serviço de mesa devia
ser feito por doze raparigas, uma para cada convidado.
Sem comentários:
Enviar um comentário