SARAMAGUEANDO

Em O Prémio o detective Pepe Carvalho, quinze anos depois, volta a encontrar Carmela em Madrid.

Manuel Vásquez Montálban, para descrever Carmela, em O Assassinato no Comité Central, inspirou-se em Pilar del Rio, que viria a ser mulher de José Saramago.

Esta é a parte evocativa em O Prémio:

Carvalho recordou as instruções dos comunistas que o receberam noa aeroporto: “Entra naquela cafetaria e verás uma moça sentadad a ler o Diário 16. Apresenta-te e ela vai-te acompanhar”. A rapariga entremeava boicadinhos de churro com um café pingado. Tinha as pernas bonitas embora magras e a franja permitia-lhe começar a cara com dois olhos esplêndidos, patéticos como a sua delgadez à Audrey Hepburn, sublinhada por um fato negro e lilás. Agora as pernas continuavam bonitas, embora mais carnudas, dentro das meias negras e transparentes. A fronte estava agora livre, muito alta e já não impunha a presença dos olhos, sempre bonitos e ainda que carregados por umas olheiras mais marcadas, mas que, talvez, pelas circunstâncias continuavam a ser patéticas.