domingo, 5 de novembro de 2017

OLHAR AS CAPAS


O Homem Sinistro

Edgar Wallace
Tradução: Erico Veríssimo
Capa: Cândido Costa Pinto
Colecção Vampiro nº 52
Livros do Brasil, Lisboa s/d

- Sabe com que se parece este lugar, Dame
- Não quero conversas consigo – resmingou o outro.
- Lembra-me a guilhotina. Aquele buraco podia ser um pouco mais largo e mais fundo: um alçpão de madeira, com uma alavanca, um barrrote de carvalho e uma manivela de aço…  É uma impressão horrível que a gente tem ap ser acordado às seis da manhã e receber ordem para vestir as roupas da execução. Tenho visto homens que ficaram loucos – homens melhores que você, Dame. Já leu o poema de Wilde?

             … antes que o algoz, soturno, abrindo a porta,
             - hirto, enluvado, inexorável,
             o ate com três correias, p’ra que nunca
             sofra mais sede, o insaciável.

- Maldito sejas! – gritou Dame, com a face lívida e o olhar assustado.

Sem comentários: