As Troianas
Eurípedes
Adaptação: Jean-Paul Sartre
Tradução: Helena Cidade Moura
Capa: Mário-Henrique Leiria
Colecção Teatro Vivo nº 1
Plátano Editora, Lisboa, 1973
Poséidon
Pobre Hécuba, não! Não morrerás nas mãos dos teus inimigos. Dentro em pouco,
quando te embarcarem, cairás no meu reino, o mar, onde só eu mando, e farei de
ti rochedo, junto da tua pátria. As vagas se quebrarão contra ti e toda a noite
ecoarão o eu lamento infinito.
Agora ides pagar.
Fazei a guerra, mortais imbecis, devastai os campos e as cidade, violai os
templos e os túmulos, torturai os vencidos. Rebentareis também. Todos.
Sem comentários:
Enviar um comentário