Este Homem É Perigoso
Peter Cheyney
Tradução L. de
Almeida Campos
Capa: Cândido
Costa Pinto
Colecção Vampiro
nº 110
Livros do
Brasil, Lisboa s/d
Nem mesmo Miranda Van Zelden podia afastar de mim o
sonho que se me desenrolava na cabeça à esquina de Picadilly com Haymarket.
Era uma daquelas noites. Sabem o que quero dizer. Tudo
corria bem e uma pessoa sente-se capaz de bater todos os adversários no jogo de
aventura em que está metido. Sentia-me no tecto do mundo e não é muitas vezes que isso sucede.
Olhem para mim. O meu nome real é Lemmy Caution, mas
tenho tido tantos outros que às vezes já nem sei se me chamo João Ninguém ou se
sou Quinta-Feira. Em Chicago – aquele ligar que os rapazinhos sabidos chamam
Chi, apenas para mostrarem que já leram um livro policial escrito por um
fedorento qualquer que declara ter sido quase morto por um dos pistoleiros de
Capone, mas que nem sequer sai de casa à noite com medo da sombra – costumavam chamar-me
o «’Duas vezes» porque diziam que era sempre preciso acertarem-me duas vezes
para me fazerem parar e noutros sítios onde os chuis mudam de cor quando pensam
em mim chamam-me Toledo.
Sem comentários:
Enviar um comentário