segunda-feira, 14 de outubro de 2019

OLHAR AS CAPAS



A Angústia do Guarda-Redes Antes do Penalty

Peter Handke
Tradução: Maria Adélia Silva Melo
Capa: Luís Miguel Castro
Colecção Ficções nº 24
Relógio d’Água, Lisboa s/d

O guarda-redes está a ver se descobre qual é o canto da baliza que o jogador quer atingir, disse Bloch. Se conhece o jogador, sabe qual é o canto que, de um modo geral, ele prefere. Mas, provavelmente, o jogador que vai marcar o penalty pensa também que o jogador o está a tentar descobrir. Por isso, o guarda-redes tem de admitir que precisamente hoje a bola vai entrar pelo outro canto. Mas o que é que acontece se o jogador que vai marcar o penalty seguir o pensamento do guarda-redes e acabar por decidir atirar para o canto para o qual costumava atirar?

Sem comentários: