Pigmalião
Bernard Shaw
Tradução: Mário César de Abreu
Colecção Prémios Nobel
Editorial Notícias, Lisboa, 2003
Lisa (muito
perturbada) – O que eu desejo é um pouco
de delicadeza. Sei que sou uma rapariga ignorante e vulgar e que o senhor é um
cavalheiro muito instruído, mas eu também não sou nenhum lixo debaixo dos seus
pés. O que eu fiz fize-o (corrigindo-se), fi-lo não pelos vestidos e pelos táxis, mas sim porque nos sentíamos
bem juntos e eu acabei por sentir uma certa afeição por si; não para que o
senhor me namorasse e não porque me esquecesse das diferenças existentes entre
nós, mas sim por amizade.
Sem comentários:
Enviar um comentário