Um capítulo do seu
interessantíssimo Século Passado, um
livro tão ignorado por críticos – há crítica de livros? – também por leitores,
chama-se Mesmo Agora Que Anoitece e
por lá existe uma crónica que Jorge Silva Melo publicou mo saudoso Mil Folhas do Público de 20 de Janeiro de 2001. Começa assim:
«Têm má fama os adjectivos. Incitados a não os usar à toa, os
jornalistas abrem um leque restrito que muda como os stocks da Zara.»
Mais a meio há este
delicioso pedacinho:
«Teria eu lido
o Gatsby, se Fitzgerald
não lhe tivesse aposto o Great? A Enseada,
se não me perguntasse por que é que Abelaira lhe chama Amena? O Anjo, não fosse ele Ancorado?
As Palavras, não as anunciasse Maria Judite como Poupadas?
O Dia, não o pintasse Mário Dionísio de Cinzento? Como
veria eu o mundo da colonização se Shakespeare não o entrevisse
"admirável" (brave) e
"novo" (new)?
Teria eu sido tingido pela soturnidade e pela melancolia de Lisboa/Cesário se o desejo
de sofrer não fosse
subitamente absurdo? Teria
ultrapassado o primeiro parágrafo de Moby Dick sem
o damp, drizzly November in my soul ("desperta
na minha alma um Novembro brumoso e húmido" na tradução de Alfredo Margarido)? Andaria eu de Gomes Leal no
bolso sem o Bela, dizia
eu, fria como o luar / sobre o dorso luzente e excepcional dum peixe?
O que fazem estes adjectivos raros, justapostos,
cruzados, intrigantes? Atrasam a narrativa, demoram o pensar, fazem cair sobre
as coisas ou a acção a poeira da incerteza. Não serão, assim benvindos ao mundo
da notícia, que se publicita mundo de contagem de caracteres, impessoal, sem
voz. Sem o desequilíbrio destas pobres palavras, o que seria da literatura.
Ai, não fosse Furioso o Orlando!
4 comentários:
Ontem fui à FNAC e à Bertrand e perguntei se tinham algum livro do Jorge Silva Melo - em ambas a mesma ignorância...quem? quem? é escritor? é político? vamos lá ver ao computador - não, não temos nada.
OK, que não tenham nem saibam minimamente quem foi nem tenham ouvido falar em tal nome, mas é assustador a ignorância destes funcionários e o que mais me faz confusão e até dói) é que nem curiosidade têm de saber quem terá sido, é realmente confrangedor tanta ignorância e sem a mínima vontade de aprender.
Claro que certamente estarão mal pagos e desmotivados mas nem um pingo de curiosidade...
Já não sei que diga sobre as livrarias destes blocos editoriais que não sabem rigorosamente o que é um livro. Os trabalhadores que eles colocam à frente dos computadores dessas lojas são pagos miseravelmente, horários quase de escravatura. Claro que poderiam ter um pouco mais de interesse pelo trabalho que têm de executar, mas não é isso que acontece.
Ando à procura de uma antologia do Eduardo Guerra Carneiro editada pela Língua Morta. Em tempos dirigi-me à Bertrand e à Leya a perguntar pelo livro. De imediato me responderam que não recebiam livros de pequenas editoras. Há semanas passei ela Livraria Almedina no Saldanha e perguntei pelo livro. Não tinham, mas o trabalhador que me atendeu, teve o cuidado de me dizer que, possivelmente, o poderia encontrar na «Letra Livre» e, gentilmente deu-me a morada e o número de telefone: Calçada do Combro nº 139 – Telefone 213461075.
Como não tenho telemóvel, desloquei-me à loja, debaixo daquela chuva que hoje caiu sobre Lisboa. Não o tinham na loja mas o jovem que me atendeu de imediato disse que ainda existiam dois exemplares no armazém e que amanhã ou depois o mais tardar, estaria ao meu dispor.
O Seve se fizer um telefonema para a Letra Livre, para além de editora, livraria, também é alfarrabista, pode ser que tenham algum exemplar. Se não tiverem irão à procura e talvez encontrem algum livro do Jorge Silva Melo.
Depois, conte-nos a história do que aconteceu.
Obrigado caro Sammy!
Todavia, não será minha intenção ir propositadamente à procura do livro, mas, nas minhas deambulações (assíduas) por livrarias e/ou alfarrabistas não deixarei de o procurar.
Darei, naturalmente, notícias sobre o assunto, se fôr caso disso.
Abraço
uma rectificação:
for não é acentuada, ao contrário de pôr, que tem de se distinguir de da prep. "por"
Enviar um comentário