quarta-feira, 6 de junho de 2018

OLHAR AS CAPAS


Desafio à Polícia

Carter Dickson
Tradução: Batista de Carvalho
Capa: Cândido Costa Pinto
Colecção Vampiro nº 17
Livros do Brasil, Lisboa s/d

- Ainda não percebeu, filho? Não percebeu a fértil imaginação da senhora Derwent, agindo em todos estes detalhes? Kearing era a chávena ordinária que precisava ser destruída sobre o altar coberto de oiro, da vaidade, da ambição de uma mulher perversa. O olho que aparece nas penas de pavão era o símbolo que adornava as veste de uma legião que lutou há muito tempo quando Lúcifer tombou do céu com as suas hostes de pavões. Eu, porém, tenho uma imaginação materialista, e desconfio que os primeiros teólogos confundiram os textos latinos com os hebreus. Sabem porquê? Porque Lúcifer em latim significa «o portador da luz», um dos diversos nomes de Vénus.

Sem comentários: