SUBTILEZAS DA CENSURA

4 de Abril de 1974

Estas são algumas das determinações dos coronéis da Censura para os primeiros dias de Abril, publicadas em Os Segredos da Censura de César Principe.

Repare-se no pormenor de, para este dia, o coronel de serviço avisar as redacções de que (ainda) não se pode publicar a constituição da delegação portuguesa às exéquias do Presidente Pompidou.

A polícia fechou as portas do Sindicato dos Bancários em Lisboa para onde estava programado um colóquio sobre Teatro.

Neste dia, com as bandeiras dos quinze países membros da O.T.A.N., a meia haste, em sinal de luto pela morte do presidente Pompidou, foi comemorado no Quartel-General da Comiberlant, em Oeiras o 25º aniversário do tratado assinado em Washington no dia 4 de Abril de 1949.

Assistiram á cerimónia, a convite do comandante do Comiberlant, Almirante Robert B. Erly, o ministro da Defesa, prof. Silva Cunha, da Marinha, Almirante Pereira Crespo e o ministro dos negócios estrangeiros Dr. Rui Patrício, além dos embaixadores de todos os países membros da O.T.A.N.

Palavras do Ministro da Defesa Nacional:

A organização nasceu assim para acorrer a uma necessidade imperiosa de defesa e conseguiu realizá-la. A expansão soviética foi efectivamente sustida e, ao abrigo da protecção assegurada pela Aliança, a Europa Ocidental curou as feridas da guerra, reconstruiu a sua economia e definiu novos quadros e sistemas de cooperação entre os Estados que o formam.

Segundo os jornais, as cartas e telefonemas vão conhecer aumentos da ordem dos 50%. Os selos passarão de um escudo para um escudo e cinquenta, as chamadas locais de cinco tostões para um escudo.
Estes preços não eram alterados desde 1948.

Vergílio Ferreira na sua Conta-Corrente:

Porque me custa tanto ler espanhol? Borges senti-o sobretudo quando o li em francês. Sinto na língua espanhola uma deformação da portuguesa, como não sinto no brasileiro. O espanhol dir-se-ia estar para o português como o macaco para o homem. Os Espanhóis devem pensar o mesmo – mas ao contrário.