Como Fazer Versos
Vladimir Maiakovski
Tradução: António Landeira e Maria
Manuela Ferreira
Capa: Fernando Felgueiras
Colecção Cadernos de Literatura nº 4
Publicações Dom Quixote, Lisboa, Março
de 1969
Vou
falar do meu ofício não como mestre, mas como aquele que faz versos.
O meu artigo não tem nenhum significado
teórico. Falo do meu trabalho, que, no fundo, segundo as minhas observações e a
minha convicção, pouco se distingue do trabalho de outros poetas profissionais.
Uma
vez mais repito categoricamente; não forneço qualquer regra capaz de
transformar um homem em poeta e de o levar a escrever versos. Essas regras não
existem. Poeta é justamente o homem que cria as regras poéticas.
Sem comentários:
Enviar um comentário