O Caso da Boneca Maliciosa
Erle Stanley Gardner
Tradução: Maria do
Carmo Francisco
Capa: Lima de Freitas
Colecção Vampiro nº
312
Livros do Brasil s/d
Della Street, secretária particular de Perry Mason, entrou no gabinete
do advogado, aproximou-se deste e declarou:
- Um escritório de advogado é o lugar mais tramado que há.
- Concordo – disse Mason -, mas posso saber a razão dessa observação?
- Uma tal Miss Dorrie Ambler.
- E essa Miss Ambler está na recepção à espera que eu a tenda?
- Diz que precisa de falar-lhe já.
- Que idade tem ela?
Vinte e três, vinte e quatro, mas vividos.
- Descrição?
- Cabelo arruivado, olhos cor de avelã, um metro e sessenta, cinquenta
quilos, medidas de corpo, oitenta e cinco, sessenta, oitenta e cinco.
- E agora – disse Mason – vamos ao seu comentário… um escritório de
advogado é o lugar mais tramado que há. Qual a razão?
- Por mais que se esforçasse – respondeu Della – nunca conseguiria adivinhar o
que Miss Ambler pretende… quer dizer, pelo menos. O que ela diz pretender.
-Admito. Que pretende ela?
- Pretende mostrar-lhe a sua operação.
- A sua quê?
- A sua operação.
- Acção de indemnização por perdas e danos contra algum médico?
- Parece que não. Ela julga que a sua identidade vai estar em causa e
quer provar ao chefe quem é, ou antes, quem não é. Deseja fazê-lo,
mostrando-lhe a cicatriz de uma operação.
Sem comentários:
Enviar um comentário