OLHAR AS CAPAS

 Dias Tranquilos em Clichy

Henry Miller

Tradução: Jorge Freire

Capa: Vera Espinha

Editorial Presença, Lisboa, Junho 2009

Numa das esquinas da Place Clichy fica o Café Wepler, que foi, durante muito tempo, o meu poiso habitual. Estive lá sentado dentro ou na esplanada a todas as horas do dia e por todos os tipos de tempo.. Conheço-o como a palma da mão. Os rostos dos empregados de mesa, dos gerentes, dos caixas, das pegas, da clientela e até dos criados dos lavabos estão-me gravados na memória como se fossem ilustrações de um livro que li todos os dias.

Nos dias cinzentos em que estava frio em todo o lado excepto nos cafés grandes, era um prazer passar uma ou duas horas no Café Wepler, antes de ir jantar.