OLHAR AS CAPAS

Robert Enke, Uma Vida Curta Demais

Ronald Reng

Tradução: João Henriques

Capa: Joana Tordo

Edição Lua de Papel, Lisboa Outubro de 2012

Tinham o seu lugar em todas as cidades onde tinham vivido. O La Villa no Estoril, o Blues Café em Lisboa e o sítio dos cavalos em Sant Cugar. Para eles, esses eram lugares com poderes mágicos, e entrar neles era como entrar numa banheira de água quente. O Café Kreipe era o lugar deles em Hannover.

Já há muito tempo que se chamava Coffee Time, mas para eles ficara sempre o Café Kreipe. O primeiro andar tinha mesas simples de madeira, um tapete cinzento a cobrir o chão e uma grande janela com vista para a ópera.

Robert pediu um struddel de ameixa com molho de baunilha. Teresa ficou feliz com aquilo. Já se permitia alguma coisa, já não estava a castigar-se. Esses eram pequenos passos em frente. Se continuasse assim, Robert voltaria a sair da depressão.