quarta-feira, 4 de outubro de 2017

OLHAR AS CAPAS



Um Grito Ao Longe

Fredric Brown
Tradução: Almeida Campos
Capa: Cândido Costa Pinto
Colecção Vampiro nº 105
Livros do Brasil s/d

- Ele era louco? – perguntou Weaver.
Voltou-se e olhou para o médico que sorriu.
- O que é a loucura, sr. Weaver? Não sou um psiquiatra, portanto não sei. Se fosse um psiquiatra ainda menos o saberia. Nada é mais confuso do que tentar dar uma definição de loucura. Nem mesmo sei se eu próprio serei são de espírito. O senhor sabe?
- Gostaria de saber – disse Weaver. Realmente gostaria de saber. Ele era desequilibrado?
- Era um sádico, segundo creio. O sadismo é uma anormalidade mental, mas se é loucura ou não, isso não sei. O sadismo dele esteve latente durante a sua permanência aqui, mas podia facilmente ter-se tornado activo, se lhe fosse dada oportunidade. Era também homossexual, é claro, o senhor mencionou esse facto ao descrevê-lo e eu limito-me a confirmar. Mas a homossexualidade, sendo uma aberração, não é também uma forma de loucura, de maneira alguma. O ponto em que ele mais se aproximava da verdadeira insanidade mental era na psicose do medo. Temia a morte. Toda a gente a teme, é claro, mas nele o grau do medo era provavelmente psicopático.

Sem comentários: