No dia 22 de Fevereiro, vítima de doença pulmonar
intersticial, morreu Lawrence
Ferlinghetti morreu anteontem em São Francisco onde vivia- à noite na sua casa
em São Francisco.
Faria 102 anos no próximo dia 24 de Março que é celebrado como
Dia Lawrence Ferlingheti.
Poeta, escritor, crítico de arte, tradutor, artista
plástico, fundou a Livraria City Lights Pocket Book Shop.
Preso e julgado por obscenidade por ter publicado Uivo — Howl
and Other Poems, 1956 —, de Allen Ginsberg, Ferlinghetti acabou
absolvido e o poema tornou-se um bestseller internacional. O
livro tinha sido impresso em Londres, enviado para os Estados Unidos e apreendido
assim que chegou às livrarias.
José Palla e Carmo que selecionou e traduziu Como Eu Costumava Dizer, escreveu uma breve nota sobre o autor para o livro que as
Publicações Dom Quixote, na excelente Colecção Cadernos de Poesia, publicou em
Janeiro de 1972:
«Os poemas reunidos nesta antologia foram colhidos nos volumes de poesia referidos, devendo notar-se que «Estou à Espera», «Autobiografia» e «Cão» se integram numa secção de A Coney Island of the Mind (título que pode traduzir-se por Uma Feira Popular do Espírito) intitulada «Oral Messages», que o autor faz proceder de uma advertência: «Estes poemas foram concebidos especificamente para serem acompanhados por jazz e, como tal, devem ser considerados mais como “mensagens orais” pronunciadas espontaneamente do que como poemas escritos com vista à página impressa. Da sua contínua recitação com acompanhamento de jazz resulta que eles ainda se encontram num estado de mutação.»
Sem comentários:
Enviar um comentário