Mistério em Hotel de
Luxo
Agatha Christie
Tradução: Maria do Carmo Pizarro
Capa: Lima de Freitas
Colecção Vampiro nº 316
Livros do Brasil, Lisboa s/d
No coração de West
End há muitas zonas calmas, ignoradas de
quase toda a gente e que apenas os motoristas de táxi conseguem atravessar com
perícia para desembocarem triunfalmente em Park Lane, Berkeley Square ou South Audley Street.
Depois de se virar à
esquerda, numa rua despretensiosa que vem do Park, e de se voltar à esquerda e á direita mais uma ou duas vezes,
entra-se numa rua sossegada em cujo lado direito fica o Betram’s Hotel. Este acha-se aí há muito tempo. Durante a
guerra, as casas à sua direita e também as que se erguiam um pouco mais abaixo,
à esquerda foram deitadas abaixo, mas o Bertram’s permaneceu ileso. Naturalmente não pôde deixar de sofrer, como dizem
os agentes da casa, arranhões, contusões e esfoladelas, mas, mediante o
dispêndio de uma razoável quantia de dinheiro, fora restaurado segundo os
moldes primitivos. Em 1955 apresentava precisamente o mesmo aspecto que em 1939
– digno, sem sinais de ostentação e sobriamente dispendioso.
Sem comentários:
Enviar um comentário